Below the Hurricane Letras Tradução em Português

**CAPO 2nd Fret
** CAPO 2º traste
Also note, this will not sound exactly like the recording if you play
Observe também que isso não soará exatamente como a gravação se você tocar
it on a 6-string, for it was recorded with a 12.
em 6 cordas, pois foi gravado com 12.
Played on a 12-string guitar, finger-picked.
Tocado em um violão de 12 cordas, dedilhada.
PART 1
PARTE 1
Hey babe, don't you know it's all the same
Ei querido, você não sabe que é tudo a mesma coisa
Hey babe, don't you know it's all the same
Ei querido, você não sabe que é tudo a mesma coisa
Heaven's right below the hurricane
O paraíso está logo abaixo do furacão
Heaven's right below, yeah
O céu está logo abaixo, sim
Touching down, I see the lights
Tocando, vejo as luzes
Taxi drive through rainy nights
Passeio de táxi em noites chuvosas
A finger ride on window pane
Um passeio de dedo no vidro da janela
That heaven's in a hurricane
Esse paraíso está em um furacão
Hey babe, don't you know it's all the same
Ei querido, você não sabe que é tudo a mesma coisa
Heaven's right below the hurricane
O paraíso está logo abaixo do furacão
And hell's contained in every single flame
E o inferno está contido em cada chama
But heaven's right below, yeah
Mas o paraíso está logo abaixo, sim
Driving up through trees so bare
Dirigindo por entre árvores tão nuas
I know you're here, but I don't know where
Eu sei que você está aqui, mas não sei onde
The world is wide and waiting there
O mundo é vasto e está esperando lá
Stop to rest at river's edge
Pare para descansar à beira do rio
Your cigarette is burning red
Seu cigarro está queimando em vermelho
And if hell's in every single flame
E se o inferno estiver em cada chama
Then heaven's in a hurricane
Então o paraíso está em um furacão
PART 2
PARTE 2
Chord reference:
Referência de acordes:
She said "I think I'm still asleep at the wheel,
Ela disse: "Acho que ainda estou dormindo ao volante,
You can say anything you want"
Você pode dizer o que quiser"
I sense your eyes conceal
Eu sinto que seus olhos escondem
The things that you steal
As coisas que você rouba
From the man who has let you down
Do homem que te decepcionou
Little riff before next verse:
Pequeno riff antes do próximo verso:
She said "I toss and I turn,
Ela disse: "Eu jogo e viro,
In dreams I discern certain shapes coming through the trees"
Nos sonhos eu discerno certas formas passando pelas árvores"
I said "Your eyes may believe
Eu disse: "Seus olhos podem acreditar
But the heart will deceive"
Mas o coração enganará"
Let us run while we're young free
Vamos correr enquanto somos jovens e livres
Outro (same as intro):
Outro (igual à introdução):
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva