Below the Hurricane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

**CAPO 2nd Fret
**CAPO drugi próg
Also note, this will not sound exactly like the recording if you play
Pamiętaj też, że podczas odtwarzania nie będzie to brzmiało dokładnie tak samo, jak nagranie
it on a 6-string, for it was recorded with a 12.
to na 6-strunowej, ponieważ zostało nagrane na 12-strunowej.
Played on a 12-string guitar, finger-picked.
Gra na 12-strunowej gitarze, wybieranej palcami.
PART 1
CZĘŚĆ 1
Hey babe, don't you know it's all the same
Hej, kochanie, czy nie wiesz, że to wszystko jest takie samo?
Hey babe, don't you know it's all the same
Hej, kochanie, czy nie wiesz, że to wszystko jest takie samo?
Heaven's right below the hurricane
Niebo jest tuż pod huraganem
Heaven's right below, yeah
Niebo jest tuż poniżej, tak
Touching down, I see the lights
Dotykając ziemi, widzę światła
Taxi drive through rainy nights
Jazda taksówką w deszczowe noce
A finger ride on window pane
Przejażdżka palcem po szybie okna
That heaven's in a hurricane
Że niebo jest w huraganie
Hey babe, don't you know it's all the same
Hej, kochanie, czy nie wiesz, że to wszystko jest takie samo?
Heaven's right below the hurricane
Niebo jest tuż pod huraganem
And hell's contained in every single flame
A piekło jest zawarte w każdym pojedynczym płomieniu
But heaven's right below, yeah
Ale niebo jest tuż poniżej, tak
Driving up through trees so bare
Jazda przez drzewa, takie nagie
I know you're here, but I don't know where
Wiem, że tu jesteś, ale nie wiem gdzie
The world is wide and waiting there
Świat jest szeroki i tam czeka
Stop to rest at river's edge
Zatrzymaj się, aby odpocząć nad brzegiem rzeki
Your cigarette is burning red
Twój papieros pali się na czerwono
And if hell's in every single flame
A jeśli piekło jest w każdym płomieniu
Then heaven's in a hurricane
Wtedy w niebie panuje huragan
PART 2
CZĘŚĆ 2
Chord reference:
Odniesienie do akordów:
She said "I think I'm still asleep at the wheel,
Powiedziała: „Myślę, że nadal śpię za kierownicą,
You can say anything you want"
Możesz powiedzieć wszystko, co chcesz”
I sense your eyes conceal
Czuję, że twoje oczy się kryją
The things that you steal
Rzeczy, które kradniesz
From the man who has let you down
Od mężczyzny, który cię zawiódł
Little riff before next verse:
Mały riff przed następną zwrotką:
She said "I toss and I turn,
Powiedziała: „Rzucam się i obracam,
In dreams I discern certain shapes coming through the trees"
W snach dostrzegam pewne kształty przechodzące przez drzewa”
I said "Your eyes may believe
Powiedziałem: „Twoje oczy mogą uwierzyć
But the heart will deceive"
Ale serce zwiedzie”
Let us run while we're young free
Uciekajmy póki jesteśmy młodzi i wolni
Outro (same as intro):
Outro (tak samo jak intro):
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie