Below the Hurricane Songtekst Nederlandse Vertaling

**CAPO 2nd Fret
**CAPO 2e fret
Also note, this will not sound exactly like the recording if you play
Houd er ook rekening mee dat dit tijdens het afspelen niet precies hetzelfde zal klinken als de opname
it on a 6-string, for it was recorded with a 12.
het op een 6-snaar, want het is opgenomen met een 12.
Played on a 12-string guitar, finger-picked.
Gespeeld op een 12-snarige gitaar, met de vingers geplukt.
PART 1
DEEL 1
Hey babe, don't you know it's all the same
Hé schat, weet je niet dat het allemaal hetzelfde is
Hey babe, don't you know it's all the same
Hé schat, weet je niet dat het allemaal hetzelfde is
Heaven's right below the hurricane
De hemel ligt vlak onder de orkaan
Heaven's right below, yeah
De hemel is precies beneden, ja
Touching down, I see the lights
Als ik land, zie ik de lichten
Taxi drive through rainy nights
Taxirit door regenachtige nachten
A finger ride on window pane
Een vingerritje op de ruit
That heaven's in a hurricane
Die hemel verkeert in een orkaan
Hey babe, don't you know it's all the same
Hé schat, weet je niet dat het allemaal hetzelfde is
Heaven's right below the hurricane
De hemel ligt vlak onder de orkaan
And hell's contained in every single flame
En de hel zit vervat in elke vlam
But heaven's right below, yeah
Maar de hemel is precies beneden, ja
Driving up through trees so bare
Door bomen heen rijden die zo kaal zijn
I know you're here, but I don't know where
Ik weet dat je hier bent, maar ik weet niet waar
The world is wide and waiting there
De wereld is wijd en wacht daar
Stop to rest at river's edge
Stop om uit te rusten aan de rand van de rivier
Your cigarette is burning red
Je sigaret brandt rood
And if hell's in every single flame
En als de hel in elke vlam zit
Then heaven's in a hurricane
Dan is de hemel in een orkaan
PART 2
DEEL 2
Chord reference:
Akkoordreferentie:
She said "I think I'm still asleep at the wheel,
Ze zei: "Ik denk dat ik nog steeds slaap achter het stuur,
You can say anything you want"
Je kunt alles zeggen wat je wilt"
I sense your eyes conceal
Ik voel dat je ogen zich verbergen
The things that you steal
De dingen die je steelt
From the man who has let you down
Van de man die je in de steek heeft gelaten
Little riff before next verse:
Kleine riff voor het volgende couplet:
She said "I toss and I turn,
Ze zei: "Ik gooi en ik draai,
In dreams I discern certain shapes coming through the trees"
In dromen ontwaar ik bepaalde vormen die door de bomen komen"
I said "Your eyes may believe
Ik zei: "Je ogen mogen het geloven
But the heart will deceive"
Maar het hart zal bedriegen"
Let us run while we're young free
Laten we rennen terwijl we jong zijn, vrij
Outro (same as intro):
Outro (hetzelfde als intro):
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht