The Good News 歌詞 日本語訳

Intro (0:00)
イントロ (0:00)
Verse (0:05)
詩 (0:05)
Spent my commission on
コミッションを次のことに費やしました
Another diversion and I
別の気晴らしと私
Don't got no meaning
意味がないんだよ
No purpose left at all
まったく目的が残されていない
My pastor tells me that my
私の牧師は私にこう言いました。
My light is dimming and I
私の光は薄暗くなり、私は
Been too long drifting
漂流が長すぎた
In an ocean
海の中で
It's OK
大丈夫です
You just need faith
必要なのは信仰だけです
Been looking for answers
答えを探していた
In the wrong place
間違った場所で
But how do I tell him that the
しかし、どうやって彼にそれを伝えればよいでしょうか
There's something missing and I
何かが足りない、そして私は
Don't got no substance since you've gone
あなたがいなくなってからは何もない
Prechorus (0:44)
プリコーラス (0:44)
Every day I go down to the water
毎日私は水に降ります
And I pray since you left me that way
そして、あなたが私をそのように残したので、私は祈ります
Oh Lord, I'm trying to keep my mind
ああ主よ、私は自分の心を保つように努めています
On the good news that's in my heart
私の心の中にある良い知らせについて
Chorus (1:03)
コーラス (1:03)
For the good, good news
良い、良いニュースのために
For the good, good news
良い、良いニュースのために
For the good, good news
良い、良いニュースのために
For the good, good news
良い、良いニュースのために
For the good, good news
良い、良いニュースのために
For the good, good news
良い、良いニュースのために
Since my baby left, my light refuses to shine
赤ちゃんがいなくなってから、私の光は輝かなくなった
Like a bird without a song or a sun that will not rise
歌のない鳥や昇らない太陽のように
Verse (1:56)
詩 (1:56)
Now I can make the eye
これで目を作ることができます
To anyone that I desire
私が望む人へ
Throwing down one for the lost boys
迷子になった少年たちのために 1 つを投げる
At the very edge of town
街の外れで
Now I can spin a lie
今なら嘘をつくことができる
That burns me up all through the night
それは一晩中私を燃え上がらせます
Cause I've got no one home to answer to
家には答えられる人がいないから
This time
今回は
Every day is in repeat
毎日がその繰り返しです
Like a carrier bag stuck in a tree
木に引っかかったキャリーバッグのように
I used to find my answers in the gospels of St John
私は聖ヨハネの福音書の中で答えを見つけていました
But now I find them at the bottom of this shot glass
でも今はこのショットグラスの底で見つけた
Prechorus (2:36)
コーラス前 (2:36)
Every day I go down to the water
毎日私は水に降ります
And I pray since you left me that way
そして、あなたが私をそのように残したので、私は祈ります
Oh Lord, I'm trying to keep my mind
ああ主よ、私は自分の心を保つように努めています
On the good news that's in my heart
私の心の中にある良い知らせについて
Chorus (2:55)
コーラス (2:55)
For the good, good news
良い、良いニュースのために
For the good, good news
良い、良いニュースのために
For the good, good news
良い、良いニュースのために
For the good, good news
良い、良いニュースのために
For the good, good news
良い、良いニュースのために
For the good, good news
良い、良いニュースのために
For the good, good news
良い、良いニュースのために
For the good, good news
良い、良いニュースのために
Since my baby left, my light refuses to shine
赤ちゃんがいなくなってから、私の光は輝かなくなった
Like a bird without a song or a sun that will not rise
歌のない鳥や昇らない太陽のように
Outro (3:39)
アウトロ (3:39)