The Good News Versuri Traducere în Română
Bloc Party - Vestea Bună
by Bloc Party
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (0:00)
Introducere (0:00)
Verse (0:05)
Vers (0:05)
Spent my commission on
Mi-am cheltuit comisionul
Another diversion and I
O altă diversiune și eu
Don't got no meaning
Nu are niciun sens
No purpose left at all
Nu a mai rămas niciun scop
My pastor tells me that my
Pastorul meu îmi spune că al meu
My light is dimming and I
Lumina mea se estompează și eu
Been too long drifting
Am mers prea mult în derivă
In an ocean
Într-un ocean
It's OK
E în regulă
You just need faith
Ai nevoie doar de credință
Been looking for answers
Am căutat răspunsuri
In the wrong place
În locul greșit
But how do I tell him that the
Dar cum să-i spun că
There's something missing and I
Lipsește ceva și eu
Don't got no substance since you've gone
Nu ai nicio substanță de când ai plecat
Prechorus (0:44)
Prehor (0:44)
Every day I go down to the water
În fiecare zi cobor la apă
And I pray since you left me that way
Și mă rog de când m-ai părăsit așa
Oh Lord, I'm trying to keep my mind
Doamne, încerc să-mi păstrez mintea
On the good news that's in my heart
Despre veștile bune care sunt în inima mea
Chorus (1:03)
Refren (1:03)
For the good, good news
Pentru o veste bună, bună
For the good, good news
Pentru o veste bună, bună
For the good, good news
Pentru o veste bună, bună
For the good, good news
Pentru o veste bună, bună
For the good, good news
Pentru o veste bună, bună
For the good, good news
Pentru o veste bună, bună
Since my baby left, my light refuses to shine
De când copilul meu a plecat, lumina mea refuză să strălucească
Like a bird without a song or a sun that will not rise
Ca o pasăre fără cântec sau un soare care nu va răsări
Verse (1:56)
Versetul (1:56)
Now I can make the eye
Acum pot face ochiul
To anyone that I desire
Oricui imi doresc
Throwing down one for the lost boys
Aruncă unul pentru băieții pierduți
At the very edge of town
Chiar la marginea orașului
Now I can spin a lie
Acum pot învârti o minciună
That burns me up all through the night
Asta mă arde toată noaptea
Cause I've got no one home to answer to
Pentru că nu am pe nimeni acasă la care să răspund
This time
De data asta
Every day is in repeat
Fiecare zi se repetă
Like a carrier bag stuck in a tree
Ca o geantă de transport înfiptă într-un copac
I used to find my answers in the gospels of St John
Obișnuiam să-mi găsesc răspunsurile în Evangheliile Sfântului Ioan
But now I find them at the bottom of this shot glass
Dar acum le găsesc în fundul acestui pahar
Prechorus (2:36)
Prehor (2:36)
Every day I go down to the water
În fiecare zi cobor la apă
And I pray since you left me that way
Și mă rog de când m-ai părăsit așa
Oh Lord, I'm trying to keep my mind
Doamne, încerc să-mi păstrez mintea
On the good news that's in my heart
Despre veștile bune care sunt în inima mea
Chorus (2:55)
Refren (2:55)
For the good, good news
Pentru o veste bună, bună
For the good, good news
Pentru o veste bună, bună
For the good, good news
Pentru o veste bună, bună
For the good, good news
Pentru o veste bună, bună
For the good, good news
Pentru o veste bună, bună
For the good, good news
Pentru o veste bună, bună
For the good, good news
Pentru o veste bună, bună
For the good, good news
Pentru o veste bună, bună
Since my baby left, my light refuses to shine
De când copilul meu a plecat, lumina mea refuză să strălucească
Like a bird without a song or a sun that will not rise
Ca o pasăre fără cântec sau un soare care nu va răsări
Outro (3:39)
Outro (3:39)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
