The Good News Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (0:00)
Inleiding (0:00)
Verse (0:05)
Vers (0:05)
Spent my commission on
Heb mijn commissie besteed aan
Another diversion and I
Nog een afleiding en ik
Don't got no meaning
Heb geen betekenis
No purpose left at all
Er is helemaal geen doel meer over
My pastor tells me that my
Mijn pastoor vertelt me dat mijn
My light is dimming and I
Mijn licht dimt en ik
Been too long drifting
Te lang aan het afdrijven geweest
In an ocean
In een oceaan
It's OK
Het is oké
You just need faith
Je hebt gewoon geloof nodig
Been looking for answers
Ben op zoek geweest naar antwoorden
In the wrong place
Op de verkeerde plaats
But how do I tell him that the
Maar hoe vertel ik hem dat de
There's something missing and I
Er ontbreekt iets en ik
Don't got no substance since you've gone
Je hebt geen inhoud meer sinds je weg bent
Prechorus (0:44)
Prekoor (0:44)
Every day I go down to the water
Elke dag ga ik naar het water
And I pray since you left me that way
En ik bid sinds je me zo achterliet
Oh Lord, I'm trying to keep my mind
O Heer, ik probeer mijn gedachten erbij te houden
On the good news that's in my heart
Over het goede nieuws dat in mijn hart zit
Chorus (1:03)
Koor (1:03)
For the good, good news
Voor het goede, goede nieuws
For the good, good news
Voor het goede, goede nieuws
For the good, good news
Voor het goede, goede nieuws
For the good, good news
Voor het goede, goede nieuws
For the good, good news
Voor het goede, goede nieuws
For the good, good news
Voor het goede, goede nieuws
Since my baby left, my light refuses to shine
Sinds mijn baby weg is, weigert mijn licht te schijnen
Like a bird without a song or a sun that will not rise
Als een vogel zonder zang of als een zon die niet opkomt
Verse (1:56)
Vers (1:56)
Now I can make the eye
Nu kan ik het oog maken
To anyone that I desire
Aan iedereen die ik verlang
Throwing down one for the lost boys
We gooien er één neer voor de verloren jongens
At the very edge of town
Helemaal aan de rand van de stad
Now I can spin a lie
Nu kan ik een leugen verzinnen
That burns me up all through the night
Dat brandt me de hele nacht op
Cause I've got no one home to answer to
Omdat ik niemand thuis heb om op te antwoorden
This time
Deze keer
Every day is in repeat
Elke dag is in herhaling
Like a carrier bag stuck in a tree
Als een draagtas die vastzit in een boom
I used to find my answers in the gospels of St John
Ik vond mijn antwoorden altijd in de evangeliën van Johannes
But now I find them at the bottom of this shot glass
Maar nu vind ik ze onderaan dit borrelglas
Prechorus (2:36)
Prekoor (2:36)
Every day I go down to the water
Elke dag ga ik naar het water
And I pray since you left me that way
En ik bid sinds je me zo achterliet
Oh Lord, I'm trying to keep my mind
O Heer, ik probeer mijn gedachten erbij te houden
On the good news that's in my heart
Over het goede nieuws dat in mijn hart zit
Chorus (2:55)
Koor (2:55)
For the good, good news
Voor het goede, goede nieuws
For the good, good news
Voor het goede, goede nieuws
For the good, good news
Voor het goede, goede nieuws
For the good, good news
Voor het goede, goede nieuws
For the good, good news
Voor het goede, goede nieuws
For the good, good news
Voor het goede, goede nieuws
For the good, good news
Voor het goede, goede nieuws
For the good, good news
Voor het goede, goede nieuws
Since my baby left, my light refuses to shine
Sinds mijn baby weg is, weigert mijn licht te schijnen
Like a bird without a song or a sun that will not rise
Als een vogel zonder zang of als een zon die niet opkomt
Outro (3:39)
Outro (3:39)