The Good News Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Partia Blokowa – Dobra Nowina

by Bloc Party

Bloc Party - The Good News tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

The Good News - Bloc Party
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Bloc Party The Good News

Intro (0:00)
Wprowadzenie (0:00)
Verse (0:05)
Werset (0:05)
Spent my commission on
Wydałem moją prowizję na
Another diversion and I
Kolejna dywersja i ja
Don't got no meaning
Nie mam żadnego znaczenia
No purpose left at all
Nie ma już żadnego celu
My pastor tells me that my
Mój pastor mówi mi, że mój
My light is dimming and I
Moje światło przygasa, a ja
Been too long drifting
Za długo dryfowałem
In an ocean
W oceanie
It's OK
Jest w porządku
You just need faith
Potrzebujesz tylko wiary
Been looking for answers
Szukałem odpowiedzi
In the wrong place
W niewłaściwym miejscu
But how do I tell him that the
Ale jak mu powiedzieć, że
There's something missing and I
Czegoś brakuje i ja
Don't got no substance since you've gone
Nie mam żadnych treści, odkąd odszedłeś
Prechorus (0:44)
Przedrefren (0:44)
Every day I go down to the water
Codziennie schodzę nad wodę
And I pray since you left me that way
I modlę się, odkąd mnie tak zostawiłeś
Oh Lord, I'm trying to keep my mind
O Panie, próbuję zachować umysł
On the good news that's in my heart
O dobrej nowinie, która jest w moim sercu
Chorus (1:03)
Refren (1:03)
For the good, good news
Na dobre, dobre wieści
For the good, good news
Na dobre, dobre wieści
For the good, good news
Na dobre, dobre wieści
For the good, good news
Na dobre, dobre wieści
For the good, good news
Na dobre, dobre wieści
For the good, good news
Na dobre, dobre wieści
Since my baby left, my light refuses to shine
Odkąd moje dziecko odeszło, moje światło nie świeci
Like a bird without a song or a sun that will not rise
Jak ptak bez pieśni lub słońce, które nie wzejdzie
Verse (1:56)
Werset (1:56)
Now I can make the eye
Teraz mogę zrobić oko
To anyone that I desire
Każdemu, kogo pragnę
Throwing down one for the lost boys
Rzucam jednego dla zagubionych chłopców
At the very edge of town
Na samym skraju miasta
Now I can spin a lie
Teraz mogę kłamać
That burns me up all through the night
To wypala mnie przez całą noc
Cause I've got no one home to answer to
Bo nie mam w domu nikogo, przed kim mógłbym odpowiedzieć
This time
Tym razem
Every day is in repeat
Każdy dzień się powtarza
Like a carrier bag stuck in a tree
Jak torba z uchwytem wbita w drzewo
I used to find my answers in the gospels of St John
Odpowiedzi na swoje pytania znajdywałem w ewangeliach św. Jana
But now I find them at the bottom of this shot glass
Ale teraz znajduję je na dnie tego kieliszka
Prechorus (2:36)
Przedrefren (2:36)
Every day I go down to the water
Codziennie schodzę nad wodę
And I pray since you left me that way
I modlę się, odkąd mnie tak zostawiłeś
Oh Lord, I'm trying to keep my mind
O Panie, próbuję zachować umysł
On the good news that's in my heart
O dobrej nowinie, która jest w moim sercu
Chorus (2:55)
Refren (2:55)
For the good, good news
Na dobre, dobre wieści
For the good, good news
Na dobre, dobre wieści
For the good, good news
Na dobre, dobre wieści
For the good, good news
Na dobre, dobre wieści
For the good, good news
Na dobre, dobre wieści
For the good, good news
Na dobre, dobre wieści
For the good, good news
Na dobre, dobre wieści
For the good, good news
Na dobre, dobre wieści
Since my baby left, my light refuses to shine
Odkąd moje dziecko odeszło, moje światło nie świeci
Like a bird without a song or a sun that will not rise
Jak ptak bez pieśni lub słońce, które nie wzejdzie
Outro (3:39)
Zakończenie (3:39)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.