The Prayer كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: The Prayer
العنوان: الصلاة
Chords By: Charlie Edsel Valera
الحبال بواسطة: تشارلي إدسل فاليرا
Student Nurse 4th level
طالبة ممرضة المستوى الرابع
For comments/suggestions email us at charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
للحصول على تعليقات/اقتراحات راسلنا عبر البريد الإلكتروني على charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
Pls rate tnx a lot
الثابتة والمتنقلة معدل tnx كثيرا
Intro - Bb F Dm Db Bbm F
مقدمة - Bb F Dm Db Bbm F
Verse:
الآية:
I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
أدعو الله أن تكون أعيننا، وتراقبنا حيث نذهب.
And help us to be wise in times when we don't know
وساعدنا على أن نكون حكماء في الأوقات التي لا نعلم فيها
Chorus:
جوقة:
Let this be our prayer, when we lose our way
لتكن هذه صلاتنا عندما نضل الطريق
Lead us to the place, guide us with your grace
قدنا إلى المكان، أرشدنا بنعمتك
To a place where we'll be safe
إلى مكان حيث سنكون آمنين
Verse:
الآية:
La luce che tu hai (I pray we'll find your light)
La luce che tu hai (أدعو الله أن نجد نورك)
nel cuore rester (and hold it in our hearts.)
nel cuore Rester (واحتفظ بها في قلوبنا.)
a ricordarci che (When stars go out each night)
a ricordarci che (عندما تخرج النجوم كل ليلة)
eterna stella sei
الأبدية ستيلا سي
Chorus:
جوقة:
Nella mia preghiera (Let this be our prayer)
نيلا ميا بريغيرا (فلتكن هذه صلواتنا)
quanta fede c' (when shadows fill our day)
quanta fede c' (عندما تملأ الظلال يومنا)
Lead us to a place, guide us with your grace
خذنا إلى مكان ما، وأرشدنا بنعمتك
Give us faith so we'll be safe
أعطنا الإيمان حتى نكون آمنين
Bridge:
الجسر:
Sognamo un mondo senza pi violenza
Sognamo un mondo senza pi violenza
un mondo di giustizia e di speranza
عالم من الإلهام والأمل
Ognuno dia la mano al suo vicino
Ognono dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternit
رمز السرعة، الأخوة
Verse:
الآية:
La forza che ci d (We ask that life be kind)
La forza che ci d (نطلب أن تكون الحياة لطيفة)
il desiderio che (and watch us from above)
il desiderio che (وشاهدنا من الأعلى)
ognuno trovi amore (We hope each soul will find)
ognuno trovi amore (نأمل أن تجد كل روح)
intorno e dentro s (another soul to love)
intorno e dentro s (روح أخرى تحبها)
Chorus:
جوقة:
Let this be our prayer (Let this be our prayer)
لتكن هذه صلواتنا (لتكن هذه صلواتنا)
just like every child (just like every child)
مثل كل طفل (مثل كل طفل)
Need to find a place, guide us with your grace
بحاجة إلى العثور على مكان، أرشدنا بنعمتك
Give us faith so we'll be safe
أعطنا الإيمان حتى نكون آمنين
Coda:
كودا:
la fede che
لا فيدي تشي
hai acceso in noi,
هاي اكسسوار في نوي،
sento che ci salver
سينتو تشي سي سالفر