The Prayer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: The Prayer
Başlık: Dua
Chords By: Charlie Edsel Valera
Akorlar: Charlie Edsel Valera
Student Nurse 4th level
Öğrenci Hemşire 4. seviye
For comments/suggestions email us at charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
Yorumlarınız/önerileriniz için bize charlieedsel_valera@yahoo.com.ph adresinden e-posta gönderin
Pls rate tnx a lot
Lütfen çok teşekkür ederim
Intro - Bb F Dm Db Bbm F
Giriş - Bb F Dm Db Bbm F
Verse:
Ayet:
I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
Gözümüz olmanız ve gittiğimiz yeri izlemeniz için dua ediyorum.
And help us to be wise in times when we don't know
Ve bilmediğimiz zamanlarda akıllı olmamıza yardım et
Chorus:
Koro:
Let this be our prayer, when we lose our way
Yolumuzu kaybettiğimizde duamız bu olsun
Lead us to the place, guide us with your grace
Bizi o yere ulaştır, lütfunla bize yol göster.
To a place where we'll be safe
Güvende olacağımız bir yere
Verse:
Ayet:
La luce che tu hai (I pray we'll find your light)
La luce che tu hai (Işığını bulmamız için dua ediyorum)
nel cuore rester (and hold it in our hearts.)
nel cuore rester (ve onu kalbimizde tutun.)
a ricordarci che (When stars go out each night)
a ricordarci che (Yıldızlar her gece söndüğünde)
eterna stella sei
eterna stella sei
Chorus:
Koro:
Nella mia preghiera (Let this be our prayer)
Nella mia preghiera (Bu bizim duamız olsun)
quanta fede c' (when shadows fill our day)
quanta fede c' (günümüzü gölgeler doldurduğunda)
Lead us to a place, guide us with your grace
Bizi bir yere ilet, lütfunla bize yol göster
Give us faith so we'll be safe
Bize inanç ver ki güvende olalım
Bridge:
Köprü:
Sognamo un mondo senza pi violenza
Bir tek senza pi şiddete başvur
un mondo di giustizia e di speranza
bir dünya ve bir dünya
Ognuno dia la mano al suo vicino
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternit
Kardeşliğin sembolü
Verse:
Ayet:
La forza che ci d (We ask that life be kind)
La forza che ci d (Hayatın nazik olmasını istiyoruz)
il desiderio che (and watch us from above)
il desiderio che (ve bizi yukarıdan izle)
ognuno trovi amore (We hope each soul will find)
ognuno trovi amore (Her ruhun bulacağını umuyoruz)
intorno e dentro s (another soul to love)
intorno e dentro s (sevilecek başka bir ruh)
Chorus:
Koro:
Let this be our prayer (Let this be our prayer)
Bu bizim duamız olsun (Bu bizim duamız olsun)
just like every child (just like every child)
tıpkı her çocuk gibi (tıpkı her çocuk gibi)
Need to find a place, guide us with your grace
Bir yer bulmamız lazım, lütfunla bize yol göster
Give us faith so we'll be safe
Bize inanç ver ki güvende olalım
Coda:
Kod:
la fede che
la federal che
hai acceso in noi,
selam noi'ye erişim,
sento che ci salver
sento che ci kurtarıcı