The Prayer Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: The Prayer
Titel: Het gebed
Chords By: Charlie Edsel Valera
Akkoorden door: Charlie Edsel Valera
Student Nurse 4th level
Studentverpleegkundige 4e niveau
For comments/suggestions email us at charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
Voor opmerkingen/suggesties kunt u ons een e-mail sturen op charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
Pls rate tnx a lot
Pls beoordeel tnx veel
Intro - Bb F Dm Db Bbm F
Intro - Bb F Dm Db Bbm F
Verse:
Vers:
I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
Ik bid dat jij onze ogen zult zijn en ons in de gaten zult houden waar we heen gaan.
And help us to be wise in times when we don't know
En help ons wijs te zijn in tijden waarin we het niet weten
Chorus:
refrein:
Let this be our prayer, when we lose our way
Laat dit ons gebed zijn, als we de weg kwijtraken
Lead us to the place, guide us with your grace
Leid ons naar de plaats, leid ons met uw genade
To a place where we'll be safe
Naar een plek waar we veilig zullen zijn
Verse:
Vers:
La luce che tu hai (I pray we'll find your light)
La luce che tu hai (ik bid dat we jouw licht zullen vinden)
nel cuore rester (and hold it in our hearts.)
nel cuore rester (en houd het in ons hart.)
a ricordarci che (When stars go out each night)
a ricordarci che (Als de sterren elke nacht uitgaan)
eterna stella sei
eeuwige stella sei
Chorus:
refrein:
Nella mia preghiera (Let this be our prayer)
Nella mia preghiera (Laat dit ons gebed zijn)
quanta fede c' (when shadows fill our day)
quanta fede c' (wanneer schaduwen onze dag vullen)
Lead us to a place, guide us with your grace
Leid ons naar een plaats, leid ons met uw genade
Give us faith so we'll be safe
Geef ons vertrouwen, zodat we veilig zijn
Bridge:
Brug:
Sognamo un mondo senza pi violenza
Sognamo un mondo senza pi violenza
un mondo di giustizia e di speranza
een wereld van schenkingen en speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternit
Simbolo di tempo, di fraternit
Verse:
Vers:
La forza che ci d (We ask that life be kind)
La forza che ci d (Wij vragen dat het leven vriendelijk is)
il desiderio che (and watch us from above)
il desiderio che (en bekijk ons van bovenaf)
ognuno trovi amore (We hope each soul will find)
ognuno trovi amore (We hopen dat elke ziel het zal vinden)
intorno e dentro s (another soul to love)
intorno e dentro s (nog een ziel om van te houden)
Chorus:
refrein:
Let this be our prayer (Let this be our prayer)
Laat dit ons gebed zijn (Laat dit ons gebed zijn)
just like every child (just like every child)
net als elk kind (net als elk kind)
Need to find a place, guide us with your grace
We moeten een plek vinden, leid ons met uw genade
Give us faith so we'll be safe
Geef ons vertrouwen, zodat we veilig zijn
Coda:
Code:
la fede che
la fede che
hai acceso in noi,
hai acceso in noi,
sento che ci salver
sento che ci presenteerblad