The Prayer Versuri Traducere în Română

Title: The Prayer
Titlu: Rugăciunea
Chords By: Charlie Edsel Valera
Acorduri de: Charlie Edsel Valera
Student Nurse 4th level
Student asistent medical nivel 4
For comments/suggestions email us at charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
Pentru comentarii/sugestii, trimiteți-ne un e-mail la charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
Pls rate tnx a lot
Vă rugăm să evaluați tnx mult
Intro - Bb F Dm Db Bbm F
Intro - Bb F Dm Db Bbm F
Verse:
Vers:
I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
Mă rog să fii ochii noștri și să ne urmărești unde mergem.
And help us to be wise in times when we don't know
Și ajută-ne să fim înțelepți în momentele în care nu știm
Chorus:
Refren:
Let this be our prayer, when we lose our way
Să fie aceasta rugăciunea noastră, când ne pierdem drumul
Lead us to the place, guide us with your grace
Condu-ne la loc, călăuzește-ne cu harul tău
To a place where we'll be safe
Într-un loc unde vom fi în siguranță
Verse:
Vers:
La luce che tu hai (I pray we'll find your light)
La luce che tu hai (mă rog să-ți găsim lumina)
nel cuore rester (and hold it in our hearts.)
nel cuore rester (și ține-l în inimile noastre.)
a ricordarci che (When stars go out each night)
a ricordarci che (Când stelele se sting în fiecare noapte)
eterna stella sei
eterna stella sei
Chorus:
Refren:
Nella mia preghiera (Let this be our prayer)
Nella mia preghiera (Să fie aceasta rugăciunea noastră)
quanta fede c' (when shadows fill our day)
quanta fede c' (când umbrele ne umplu ziua)
Lead us to a place, guide us with your grace
Condu-ne într-un loc, călăuzește-ne cu harul tău
Give us faith so we'll be safe
Dă-ne credință ca să fim în siguranță
Bridge:
Pod:
Sognamo un mondo senza pi violenza
Sognamo un mondo senza pi violenza
un mondo di giustizia e di speranza
un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternit
Simbolo di pace, di fraternit
Verse:
Vers:
La forza che ci d (We ask that life be kind)
La forza che ci d (Noi cerem ca viața să fie bună)
il desiderio che (and watch us from above)
il desiderio che (si uita-ne de sus)
ognuno trovi amore (We hope each soul will find)
ognuno trovi amore (Sperăm că fiecare suflet va găsi)
intorno e dentro s (another soul to love)
intorno e dentro s (un alt suflet de iubit)
Chorus:
Refren:
Let this be our prayer (Let this be our prayer)
Să fie aceasta rugăciunea noastră (Să fie aceasta rugăciunea noastră)
just like every child (just like every child)
la fel ca fiecare copil (la fel ca fiecare copil)
Need to find a place, guide us with your grace
Trebuie să găsești un loc, ghidează-ne cu harul tău
Give us faith so we'll be safe
Dă-ne credință ca să fim în siguranță
Coda:
Coda:
la fede che
la fede che
hai acceso in noi,
hai acceso in noi,
sento che ci salver
sento che ci salver