Dreaming كلمات أغنية ترجمة عربية

Dreamin? - Blondie
دريمين؟ - بلوندي
Listen to song for timing but it's basically the full chord (Guitar #1) on the opening
استمع إلى الأغنية لتحديد التوقيت ولكنها في الأساس الوتر الكامل (الجيتار رقم 1) في الافتتاحية
of each line then single notes for the other words in the verse while Guitar #2 plays notes
من كل سطر ثم نغمات فردية للكلمات الأخرى في الآية بينما يعزف الجيتار رقم 2 النوتات الموسيقية
Intro riff: B-2/3?3/2--2?3/5--3?3/2--2--3--2?3/5--3-|
نغمة المقدمة: B-2/3?3/2--2?3/5--3?3/2--2--3--2?3/5--3-|
When? You?
متى؟ أنت؟
B--3------------0h2------------------------------------3-------------|
ب--3------------0h2------------------------------------3------------|
D--0---------4--2----4---4--2--------4h------4--2-0-0------4?-2--0---|
D--0---------4--2----4---4--2-------4h-----4--2-0-0------4?-2--0---|
You asked? pleasure? measure? tea?
سألت؟ سرور؟ يقيس؟ شاي؟
Dreamin? Dreamin? is free
دريمين؟ دريمين؟ مجاني
Bridge is just G D A
الجسر هو مجرد G D A
When I met you in the restaurant, you could tell I was no debutante
عندما التقيتك في المطعم، كان بإمكانك أن تقول أنني لم أكن مبتدئًا
You asked me what's my pleasure; a movie or a measure?
سألتني ما هو سروري؛ فيلم أو مقياس؟
I'll have a cup of tea and tell you of my dreaming? dreaming is free
سأشرب كوبًا من الشاي وأخبرك بحلمي؟ الحلم مجاني
I don't want to live on charity. Pleasure's real or is it fantasy?
لا أريد أن أعيش على الصدقات. المتعة حقيقية أم أنها خيال؟
Reel to reel is living rarity; people stop and stare at me.
بكرة إلى بكرة نادرة جدًا ؛ يتوقف الناس ويحدقون في وجهي.
We just walk on by, we just keep on dreaming
نحن فقط نسير بجانبنا، ونستمر في الحلم
Feet feet, walking a two mile; Meet meet, meet me at the turnstile
قدم قدماً، ومشي ميلين؛ لقاء لقاء، قابلني عند الباب الدوار
I never met him, I'll never forget him
لم أقابله قط، ولن أنساه أبدًا
Dream dream, even for a little while;
حلم الحلم، ولو لفترة قصيرة؛
Dream dream, filling up an idle hour -- Fade away, radiate
حلم الحلم، يملأ ساعة الخمول - يتلاشى، يشع
I sit by and watch the river flow. I sit by and watch the traffic go
أجلس وأشاهد تدفق النهر. أجلس وأراقب حركة المرور
Imagine something of your very own; Something you can have and hold
تخيل شيئًا خاصًا بك؛ شيء يمكنك الحصول عليه والاحتفاظ به
I'd build a road in gold just to have some dreaming; Dreaming is free
سأبني طريقًا من الذهب فقط لكي أحلم؛ الحلم مجاني
Dreaming -- Dreaming is free
الحلم - الحلم مجاني
Dreaming -- Dreaming is free
الحلم - الحلم مجاني