Dreaming Songtekst Nederlandse Vertaling

Dreamin? - Blondie
Dromen? - Blondie
Listen to song for timing but it's basically the full chord (Guitar #1) on the opening
Luister naar het nummer voor de timing, maar het is eigenlijk het volledige akkoord (gitaar nr. 1) bij de opening
of each line then single notes for the other words in the verse while Guitar #2 plays notes
van elke regel en vervolgens enkele noten voor de andere woorden in het couplet, terwijl Gitaar nr. 2 noten speelt
Intro riff: B-2/3?3/2--2?3/5--3?3/2--2--3--2?3/5--3-|
Introriff: B-2/3?3/2--2?3/5--3?3/2--2--3--2?3/5--3-|
When? You?
Wanneer? Jij?
B--3------------0h2------------------------------------3-------------|
B--3------------0h2----------------------------------3-------------|
D--0---------4--2----4---4--2--------4h------4--2-0-0------4?-2--0---|
D--0---------4--2----4---4--2-------4h------4--2-0-0------4?-2--0---|
You asked? pleasure? measure? tea?
Je vroeg het? plezier? meeteenheid? thee?
Dreamin? Dreamin? is free
Dromen? Dromen? is gratis
Bridge is just G D A
Bridge is gewoon G D A
When I met you in the restaurant, you could tell I was no debutante
Toen ik je in het restaurant ontmoette, kon je zien dat ik geen debutante was
You asked me what's my pleasure; a movie or a measure?
Je vroeg me wat mij een genoegen is; een film of een maatregel?
I'll have a cup of tea and tell you of my dreaming? dreaming is free
Ik drink een kopje thee en vertel je over mijn dromen? dromen is gratis
I don't want to live on charity. Pleasure's real or is it fantasy?
Ik wil niet van liefdadigheid leven. Plezier is echt of is het fantasie?
Reel to reel is living rarity; people stop and stare at me.
Rol tot spoel is een levende zeldzaamheid; mensen stoppen en staren naar mij.
We just walk on by, we just keep on dreaming
We lopen gewoon door, we blijven maar dromen
Feet feet, walking a two mile; Meet meet, meet me at the turnstile
Voeten voeten, twee mijl lopen; Ontmoet elkaar, ontmoet mij bij het tourniquet
I never met him, I'll never forget him
Ik heb hem nooit ontmoet, ik zal hem nooit vergeten
Dream dream, even for a little while;
Droom droom, zelfs voor een korte tijd;
Dream dream, filling up an idle hour -- Fade away, radiate
Droomdroom, een inactief uur vullend - Vervaag, straal
I sit by and watch the river flow. I sit by and watch the traffic go
Ik zit erbij en kijk naar de rivier die stroomt. Ik ga erbij zitten en kijk naar het verkeer
Imagine something of your very own; Something you can have and hold
Stel je iets van jezelf voor; Iets wat je kunt hebben en vasthouden
I'd build a road in gold just to have some dreaming; Dreaming is free
Ik zou een weg van goud aanleggen, alleen maar om te kunnen dromen; Dromen is gratis
Dreaming -- Dreaming is free
Dromen - Dromen is gratis
Dreaming -- Dreaming is free
Dromen - Dromen is gratis