Uncool as Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE:
WERSET:
I'm quite the sped, I never shred
Jestem dość szybki, nigdy się nie strzępię
Not cool (Not cool)
Nie fajnie (Nie fajnie)
But my bros all call me Itch
Ale wszyscy moi bracia mówią na mnie Itch
(With the silent B)
(Z cichym B)
But that spells b**ch
Ale to oznacza sukę
(Fits you perfectly)
(pasuje do Ciebie idealnie)
Chaz Bono dickbag, word f**k tick, not cool
Chaz Bono, chuj, słowo „k**wa”, nie jest fajnie
(Not cool)
(Nie fajne)
And I smell like regret and tequila (What's that even mean?)
I pachnę żalem i tequilą (Co to w ogóle znaczy?)
I have no idea
Nie mam pojęcia
(You're livin' the dream)
(Żyjesz marzeniem)
Hey you, you dance like those a**holes I see
Hej ty, tańczysz jak te dupki, które widzę
in old Molly Ringwald movies
w starych filmach z Molly Ringwald
I think you're as uncool as me
Myślę, że jesteś tak samo niefajny jak ja
Hey you, you dance like those a**holes I see
Hej ty, tańczysz jak te dupki, które widzę
in old Molly Ringwald movies
w starych filmach z Molly Ringwald
I think you're as uncool as me
Myślę, że jesteś tak samo niefajny jak ja
And I dance!
I tańczę!
CHORUS:
CHÓR:
They don't think you're all that cool
Nie uważają, że jesteś taki fajny
they like you for your step-dad's pool
lubią cię za basen twojego ojczyma
They don't think you're all that cool,
Oni nie myślą, że jesteś taki fajny,
but your vampire fiction rules
ale twoja fikcja o wampirach rządzi
I'm such a tit, I say dumb sh*t
Jestem takim cycem, mówię głupie gówno
Not cool (Not cool)
Nie fajnie (Nie fajnie)
And my friends think that I like men
A moi przyjaciele myślą, że lubię mężczyzn
(That's because you do)
(To dlatego, że to robisz)
Don't even listen to them
Nawet ich nie słuchaj
(No one's judging you)
(Nikt cię nie osądza)
John Goodman gut, slow kid haircut
Przeczucia Johna Goodmana, powolna fryzura dziecięca
Not cool (Not cool)
Nie fajnie (Nie fajnie)
Do you like Renaissance fairs?
Lubisz jarmarki renesansowe?
(Where'd you get that scarf?)
(Skąd kupiłeś ten szalik?)
Tis what thy lord doth wear
To jest to, co nosi twój pan
(I'll be in the car)
(Będę w samochodzie)
Hey you, you dance like those a**holes I see
Hej ty, tańczysz jak te dupki, które widzę
in old Molly Ringwald movies
w starych filmach z Molly Ringwald
I think you're as uncool as me
Myślę, że jesteś tak samo niefajny jak ja
Hey you, you dance like those a**holes I see
Hej ty, tańczysz jak te dupki, które widzę
in old Molly Ringwald movies
w starych filmach z Molly Ringwald
I think you're as uncool as me
Myślę, że jesteś tak samo niefajny jak ja
And I dance!
I tańczę!
CHORUS:
CHÓR:
They don't think you're all that cool
Nie uważają, że jesteś taki fajny
they like you for your step-dad's pool
lubią cię za basen twojego ojczyma
They don't think you're all that cool,
Oni nie myślą, że jesteś taki fajny,
but your vampire fiction rules
ale twoja fikcja o wampirach rządzi
BRIDGE (no guitar)
BRIDGE (bez gitary)
Dancin' with myself, in the dark, on the ceiling
Tańczę ze sobą, w ciemności, na suficie
Dancin' with myself, in the dark, on the ceiling
Tańczę ze sobą, w ciemności, na suficie
And I dance!
I tańczę!
CHORUS:
CHÓR:
They don't think you're all that cool
Nie uważają, że jesteś taki fajny
they like you for your step-dad's pool
lubią cię za basen twojego ojczyma
They don't think you're all that cool,
Oni nie myślą, że jesteś taki fajny,
but your vampire fiction rules
ale twoja fikcja o wampirach rządzi
Let's go to Civil War reenactments
Przejdźmy do rekonstrukcji wojny secesyjnej
Throw some back and yell "too soon!" at them
Odrzuć trochę i krzyknij „za wcześnie!” na nich
Let's go to Civil War reenactments
Przejdźmy do rekonstrukcji wojny secesyjnej
Warning, spoiler alert!
Uwaga, spoiler!