Walter كلمات أغنية ترجمة عربية
بلو دوجز - والتر
by Blue Dogs
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Music & Lyrics Transcribed by: Ryan Eik
موسيقى وكلمات كتبها: ريان إيك
Intro: Dsus D D Dsus x4
مقدمة: Dsus D D Dsus x4
Verse 1:
الآية 1:
Well the first time, that I ever saw her
حسنًا، في المرة الأولى التي رأيتها فيها
I picked her up, in my Chevy Malibu.
لقد التقطتها في سيارتي تشيفي ماليبو.
Goin' to the grocery, for her mother
ستذهب إلى البقالة من أجل والدتها
For a loaf of bread, and a Pepsi Cola too.
من أجل رغيف خبز، وبيبسي كولا أيضًا.
Verse 2:
الآية 2:
Well she got in, and she rolled down the window
حسنًا، لقد دخلت، ودحرجت النافذة
I said man turn it up! I love that country tune.
قلت يا رجل ارفعه! أنا أحب تلك النغمة الريفية.
She was wearin' the finest, rabbit skin halter
لقد كانت ترتدي أرقى رسن مصنوع من جلد الأرنب
I was overcome, by the smell of her perfume.
غلبتني رائحة عطرها.
Chorus:
جوقة:
But then I saw her, standing at the alter
ولكن بعد ذلك رأيتها واقفة عند المذبح
mmm hmm, Of everlasting life.
مممممم، من الحياة الأبدية.
Standin' there, with a boy named Walter
أقف هناك مع صبي اسمه والتر
He was expecting her to be his wife.
وكان يتوقع منها أن تكون زوجته.
Little did I, know my heart was breakin'
لم أكن أعلم أن قلبي كان ينكسر
And I could not, say a thing.
ولم أستطع أن أقول شيئًا.
Then the preacher, posed the final question
ثم طرح الداعية السؤال الأخير
A N/C Dsus->(D G D A D)* x4
أ N/C Dsus->(D G D A D)* x4
Then I heard, those church bells ring.
ثم سمعت أن أجراس الكنيسة تدق.
Instrumental/Solo (over chorus)*
موسيقي/منفرد (فوق الكورس)*
Verse 3:
الآية 3:
Well she was young, and so kind-hearted
حسناً، لقد كانت شابة، وطيبة القلب جداً
That she wrecked my world, and she left me with the blues.
أنها دمرت عالمي، وتركتني مع الكآبة.
She called me sugar, and I knew that when we parted
لقد دعتني بالسكر، وعرفت ذلك عندما افترقنا
I knew just what I was gonna do.
كنت أعرف فقط ما سأفعله.
Instrumental/Solo (over chorus)*
موسيقي/منفرد (فوق الكورس)*
Bridge:
الجسر:
Well I got my nerve up, I beat a path to her momma's
حسنًا، لقد استجمعت أعصابي، وشقيت طريقًا إلى منزل والدتها
Slingin' gravel in my Chevy Malibu.
رمي الحصى في سيارتي تشيفي ماليبو.
When I pulled up to the driveway, the next thing that I knew
عندما توقفت إلى الممر، الشيء التالي الذي عرفته
G G A Dsus->(D G D A D)*
G G A Dsus->(D G D A D)*
There was a string of soup cans tied to Walter's B...M...W!
كانت هناك سلسلة من علب الحساء مربوطة بسيارة والتر بي إم... دبليو!
Slow and fade over intro
بطيئة وتتلاشى على المقدمة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
