Walter Songtekst Nederlandse Vertaling

Music & Lyrics Transcribed by: Ryan Eik
Muziek en teksten getranscribeerd door: Ryan Eik
Intro: Dsus D D Dsus x4
Intro: Dsus D D Dsus x4
Verse 1:
Vers 1:
Well the first time, that I ever saw her
Nou, de eerste keer dat ik haar ooit zag
I picked her up, in my Chevy Malibu.
Ik heb haar opgehaald in mijn Chevy Malibu.
Goin' to the grocery, for her mother
Ik ga naar de kruidenier, voor haar moeder
For a loaf of bread, and a Pepsi Cola too.
Voor een brood, en ook voor een Pepsi Cola.
Verse 2:
Vers 2:
Well she got in, and she rolled down the window
Ze stapte in en rolde door het raam naar beneden
I said man turn it up! I love that country tune.
Ik zei man, zet het harder! Ik hou van dat countrydeuntje.
She was wearin' the finest, rabbit skin halter
Ze droeg het mooiste halster van konijnenleer
I was overcome, by the smell of her perfume.
Ik werd overweldigd door de geur van haar parfum.
Chorus:
refrein:
But then I saw her, standing at the alter
Maar toen zag ik haar bij het altaar staan
mmm hmm, Of everlasting life.
mmm hmm, van eeuwig leven.
Standin' there, with a boy named Walter
Ik sta daar, met een jongen genaamd Walter
He was expecting her to be his wife.
Hij verwachtte dat zij zijn vrouw zou zijn.
Little did I, know my heart was breakin'
Ik wist niet dat mijn hart brak
And I could not, say a thing.
En ik kon niets zeggen.
Then the preacher, posed the final question
Toen stelde de predikant de laatste vraag
A N/C Dsus->(D G D A D)* x4
A N/C Dsus->(D G D A D)* x4
Then I heard, those church bells ring.
Toen hoorde ik: die kerkklokken luiden.
Instrumental/Solo (over chorus)*
Instrumentaal/Solo (over koor)*
Verse 3:
Vers 3:
Well she was young, and so kind-hearted
Nou, ze was jong en zo goedhartig
That she wrecked my world, and she left me with the blues.
Dat ze mijn wereld verwoestte, en mij met de blues achterliet.
She called me sugar, and I knew that when we parted
Ze noemde me suiker, en dat wist ik toen we uit elkaar gingen
I knew just what I was gonna do.
Ik wist precies wat ik ging doen.
Instrumental/Solo (over chorus)*
Instrumentaal/Solo (over koor)*
Bridge:
Brug:
Well I got my nerve up, I beat a path to her momma's
Nou, ik kreeg mijn zenuwen, ik sloeg een pad naar haar moeder
Slingin' gravel in my Chevy Malibu.
Ik slinger grind in mijn Chevy Malibu.
When I pulled up to the driveway, the next thing that I knew
Toen ik de oprit opreed, was het volgende dat ik wist
G G A Dsus->(D G D A D)*
G G A Dsus->(D G D A D)*
There was a string of soup cans tied to Walter's B...M...W!
Er was een touwtje soepblikken vastgebonden aan Walter's B...M...W!
Slow and fade over intro
Langzaam en fade-over intro