Walter Liedtext Deutsche Übersetzung

Music & Lyrics Transcribed by: Ryan Eik
Musik und Texte, transkribiert von: Ryan Eik
Intro: Dsus D D Dsus x4
Einführung: Dsus D D Dsus x4
Verse 1:
Vers 1:
Well the first time, that I ever saw her
Nun, das erste Mal, dass ich sie gesehen habe
I picked her up, in my Chevy Malibu.
Ich habe sie in meinem Chevy Malibu abgeholt.
Goin' to the grocery, for her mother
Zum Einkaufen gehen, für ihre Mutter
For a loaf of bread, and a Pepsi Cola too.
Für einen Laib Brot und eine Pepsi Cola.
Verse 2:
Vers 2:
Well she got in, and she rolled down the window
Nun, sie stieg ein und kurbelte das Fenster herunter
I said man turn it up! I love that country tune.
Ich sagte, Mann, dreh es auf! Ich liebe diesen Country-Song.
She was wearin' the finest, rabbit skin halter
Sie trug das feinste Halfter aus Kaninchenfell
I was overcome, by the smell of her perfume.
Der Geruch ihres Parfüms überwältigte mich.
Chorus:
Chor:
But then I saw her, standing at the alter
Aber dann sah ich sie am Altar stehen
mmm hmm, Of everlasting life.
mmm hmm, vom ewigen Leben.
Standin' there, with a boy named Walter
Stehe da, mit einem Jungen namens Walter
He was expecting her to be his wife.
Er hatte erwartet, dass sie seine Frau wäre.
Little did I, know my heart was breakin'
Ich wusste nicht, dass mein Herz brach
And I could not, say a thing.
Und ich konnte nichts sagen.
Then the preacher, posed the final question
Dann stellte der Prediger die letzte Frage
A N/C Dsus->(D G D A D)* x4
A N/C Dsus->(D G D A D)* x4
Then I heard, those church bells ring.
Dann hörte ich, wie die Kirchenglocken läuteten.
Instrumental/Solo (over chorus)*
Instrumental/Solo (über Chor)*
Verse 3:
Vers 3:
Well she was young, and so kind-hearted
Nun, sie war jung und so gutherzig
That she wrecked my world, and she left me with the blues.
Dass sie meine Welt zerstört hat und mich mit dem Blues zurückgelassen hat.
She called me sugar, and I knew that when we parted
Sie nannte mich Zucker, und das wusste ich, als wir uns trennten
I knew just what I was gonna do.
Ich wusste genau, was ich tun würde.
Instrumental/Solo (over chorus)*
Instrumental/Solo (über Chor)*
Bridge:
Brücke:
Well I got my nerve up, I beat a path to her momma's
Nun, ich nahm meinen Mut zusammen und machte mich auf den Weg zu ihrer Mama
Slingin' gravel in my Chevy Malibu.
Ich schleudere Kies in meinen Chevy Malibu.
When I pulled up to the driveway, the next thing that I knew
Als ich an der Einfahrt ankam, war das nächste, was ich wusste
G G A Dsus->(D G D A D)*
G G A Dsus->(D G D A D)*
There was a string of soup cans tied to Walter's B...M...W!
An Walters B...M...W war eine Reihe Suppendosen befestigt!
Slow and fade over intro
Langsames und ausgeblendetes Intro