Angels in Everything Paroles Traduction Française

Hello. This is from Blue October's new album Sway. Pretty simple and very catchy.
Bonjour. Ceci est extrait du nouvel album de Blue October, Sway. Assez simple et très accrocheur.
This above riff is played nearly every time the C chord is played in the verses
Ce riff ci-dessus est joué presque chaque fois que l'accord C est joué dans les couplets.
and end of the choruses.
et fin des refrains.
Verse:
Verset :
I've sat at the back of the line for years,
Je suis assis au fond de la file depuis des années,
Wishing the world wouldn't spin,
En souhaitant que le monde ne tourne pas,
I give in, alone again it appears.
Je cède, de nouveau seul paraît-il.
There were pieces of me that lived in corners on a hard wood floor.
Il y avait des morceaux de moi qui vivaient dans des coins sur un parquet en bois dur.
Until an Angel walked in through my door.
Jusqu'à ce qu'un ange entre par ma porte.
Time stopped, the arch of her back grew wings.
Le temps s'est arrêté, la voûte de son dos a poussé des ailes.
And pulling me further from a devil to a heaven, she said "Believe."
Et m'attirant encore plus du diable vers le paradis, elle a dit "Croyez".
True peace as she looked into my soul.
Une vraie paix alors qu'elle regardait mon âme.
She said "I'm here to show you faith, and to help you when you fall."
Elle a dit : « Je suis ici pour vous montrer la foi et pour vous aider lorsque vous tombez. »
Chorus:
Chœur :
Can you feel my heart,
Peux-tu sentir mon cœur,
Beating underneath these stars?
Battre sous ces étoiles ?
You're the Angel that came, and took these clouds away.
Tu es l'Ange qui est venu et qui a emporté ces nuages.
You made me believe!
Tu m'as fait croire !
Never be weak, be strong.
Ne sois jamais faible, sois fort.
Live every moment like an Angel,
Vivez chaque instant comme un ange,
Flies... C
Des mouches... C
Bridge:
Pont :
Only you can see the true me,
Toi seul peux voir le vrai moi,
Through all the right, and wrong.
À travers tout le bien et le mal.
Take hold, the best has yet to come.
Tenez bon, le meilleur reste à venir.
You've given me the strength to believe in my heart again!
Vous m'avez donné la force de croire à nouveau en mon cœur !
And now we're here to share this faith.
Et maintenant nous sommes ici pour partager cette foi.
Stand together through it all.
Restez unis à travers tout cela.
The rest of the song repeats from there with some strings and power chords mixed in.
Le reste de la chanson se répète à partir de là avec quelques cordes et accords de puissance mélangés.