Angels in Everything Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello. This is from Blue October's new album Sway. Pretty simple and very catchy.
Hallo. Dit komt van het nieuwe album Sway van Blue October. Lekker simpel en heel pakkend.
This above riff is played nearly every time the C chord is played in the verses
Deze bovenstaande riff wordt bijna elke keer gespeeld als het C-akkoord in de verzen wordt gespeeld
and end of the choruses.
en einde van de refreinen.
Verse:
Vers:
I've sat at the back of the line for years,
Ik heb jarenlang achteraan in de rij gezeten,
Wishing the world wouldn't spin,
Ik wens dat de wereld niet zou draaien,
I give in, alone again it appears.
Ik geef toe, weer alleen zo blijkt.
There were pieces of me that lived in corners on a hard wood floor.
Er waren stukjes van mij die in hoeken op een harde houten vloer woonden.
Until an Angel walked in through my door.
Tot er een engel door mijn deur binnenkwam.
Time stopped, the arch of her back grew wings.
De tijd stopte, de boog van haar rug kreeg vleugels.
And pulling me further from a devil to a heaven, she said "Believe."
En terwijl ze me verder van een duivel naar een hemel trok, zei ze: 'Geloof.'
True peace as she looked into my soul.
Ware vrede toen ze in mijn ziel keek.
She said "I'm here to show you faith, and to help you when you fall."
Ze zei: "Ik ben hier om je geloof te tonen en om je te helpen als je valt."
Chorus:
refrein:
Can you feel my heart,
Kun je mijn hart voelen,
Beating underneath these stars?
Kloppen onder deze sterren?
You're the Angel that came, and took these clouds away.
Jij bent de engel die kwam en deze wolken wegnam.
You made me believe!
Je hebt me laten geloven!
Never be weak, be strong.
Wees nooit zwak, wees sterk.
Live every moment like an Angel,
Leef elk moment als een engel,
Flies... C
Vliegt... C
Bridge:
Brug:
Only you can see the true me,
Alleen jij kunt de ware ik zien,
Through all the right, and wrong.
Door al het goede en het verkeerde.
Take hold, the best has yet to come.
Houd vol, het beste moet nog komen.
You've given me the strength to believe in my heart again!
Je hebt mij de kracht gegeven om weer in mijn hart te geloven!
And now we're here to share this faith.
En nu zijn we hier om dit geloof te delen.
Stand together through it all.
Sta er samen doorheen.
The rest of the song repeats from there with some strings and power chords mixed in.
De rest van het nummer herhaalt zich vanaf daar, met wat strijkers en powerchords erin gemengd.