Angels in Everything Текст Песни Перевод на Русский
Синий октябрь - Ангелы во всем
by Blue October
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hello. This is from Blue October's new album Sway. Pretty simple and very catchy.
Привет. Это из нового альбома Blue October Sway. Довольно просто и очень запоминающе.
This above riff is played nearly every time the C chord is played in the verses
Этот рифф звучит почти каждый раз, когда в куплете звучит аккорд C.
and end of the choruses.
и конец припева.
Verse:
Стих:
I've sat at the back of the line for years,
Я сидел в конце очереди много лет,
Wishing the world wouldn't spin,
Желая, чтобы мир не вращался,
I give in, alone again it appears.
Я сдаюсь, оказывается, снова один.
There were pieces of me that lived in corners on a hard wood floor.
Части меня жили в углах твердого деревянного пола.
Until an Angel walked in through my door.
Пока Ангел не вошел в мою дверь.
Time stopped, the arch of her back grew wings.
Время остановилось, из арки ее спины выросли крылья.
And pulling me further from a devil to a heaven, she said "Believe."
И потянув меня дальше от дьявола к раю, она сказала: «Верю».
True peace as she looked into my soul.
Истинный покой, когда она заглянула в мою душу.
She said "I'm here to show you faith, and to help you when you fall."
Она сказала: «Я здесь, чтобы показать тебе веру и помочь тебе, когда ты упадешь».
Chorus:
Припев:
Can you feel my heart,
Ты чувствуешь мое сердце,
Beating underneath these stars?
Бьешься под этими звездами?
You're the Angel that came, and took these clouds away.
Ты Ангел, который пришел и унес эти облака.
You made me believe!
Ты заставил меня поверить!
Never be weak, be strong.
Никогда не будь слабым, будь сильным.
Live every moment like an Angel,
Живи каждое мгновение, как Ангел,
Flies... C
Летит... С
Bridge:
Мост:
Only you can see the true me,
Только ты можешь увидеть меня настоящую,
Through all the right, and wrong.
Через все хорошее и неправильное.
Take hold, the best has yet to come.
Держитесь, лучшее еще впереди.
You've given me the strength to believe in my heart again!
Ты дал мне силы снова поверить в свое сердце!
And now we're here to share this faith.
И теперь мы здесь, чтобы поделиться этой верой.
Stand together through it all.
Выдержите все это вместе.
The rest of the song repeats from there with some strings and power chords mixed in.
Остальная часть песни повторяется с примесью струнных и пауэр-аккордов.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
