Angels in Everything Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hello. This is from Blue October's new album Sway. Pretty simple and very catchy.
Merhaba. Bu Blue Ekim'in yeni albümü Sway'den. Oldukça basit ve çok akılda kalıcı.
This above riff is played nearly every time the C chord is played in the verses
Yukarıdaki riff, dizelerde C akorunun neredeyse her çalınışında çalınır.
and end of the choruses.
ve koroların sonu.
Verse:
Ayet:
I've sat at the back of the line for years,
Yıllarca sıranın en arkasında oturdum.
Wishing the world wouldn't spin,
Keşke dünya dönmeseydi
I give in, alone again it appears.
Teslim oluyorum, yine yalnız görünüyorum.
There were pieces of me that lived in corners on a hard wood floor.
Sert ahşap zeminin köşelerinde yaşayan parçalarım vardı.
Until an Angel walked in through my door.
Ta ki bir melek kapımdan içeri girene kadar.
Time stopped, the arch of her back grew wings.
Zaman durdu, sırtının kemeri kanatlandı.
And pulling me further from a devil to a heaven, she said "Believe."
Ve beni şeytandan cennete çekerek "İnan" dedi.
True peace as she looked into my soul.
Ruhuma baktığında gerçek huzur.
She said "I'm here to show you faith, and to help you when you fall."
"Sana inancını göstermek ve düştüğünde sana yardım etmek için buradayım" dedi.
Chorus:
Koro:
Can you feel my heart,
Kalbimi hissedebiliyor musun?
Beating underneath these stars?
Bu yıldızların altında mı atıyorsun?
You're the Angel that came, and took these clouds away.
Sen gelip bu bulutları alıp götüren Meleksin.
You made me believe!
Beni inandırdın!
Never be weak, be strong.
Asla zayıf olma, güçlü ol.
Live every moment like an Angel,
Her anınızı Melek gibi yaşayın,
Flies... C
Sinekler... C
Bridge:
Köprü:
Only you can see the true me,
Gerçek beni yalnızca sen görebilirsin
Through all the right, and wrong.
Tüm doğrular ve yanlışlar aracılığıyla.
Take hold, the best has yet to come.
Bekle, en iyisi henüz gelmedi.
You've given me the strength to believe in my heart again!
Bana yeniden kalbime inanma gücü verdin!
And now we're here to share this faith.
Ve şimdi bu inancı paylaşmak için buradayız.
Stand together through it all.
Her şeyde birlikte durun.
The rest of the song repeats from there with some strings and power chords mixed in.
Şarkının geri kalanı, bazı yaylılar ve güç akorları karıştırılarak oradan tekrarlanıyor.