Angels in Everything 歌詞 日本語訳

Hello. This is from Blue October's new album Sway. Pretty simple and very catchy.
こんにちは。ブルー・オクトーバーのニュー・アルバム『Sway』に収録されている曲です。とてもシンプルでとてもキャッチーです。
This above riff is played nearly every time the C chord is played in the verses
この上のリフは、C コードがヴァースで演奏されるたびにほぼ毎回演奏されます。
and end of the choruses.
そしてコーラスの終わり。
Verse:
詩:
I've sat at the back of the line for years,
私は何年も列の最後尾に座っていましたが、
Wishing the world wouldn't spin,
世界が回転しないことを願いながら、
I give in, alone again it appears.
諦めるとまた一人で現れる。
There were pieces of me that lived in corners on a hard wood floor.
固い木の床の隅っこに私の一部が住んでいた。
Until an Angel walked in through my door.
天使がドアから入ってくるまでは。
Time stopped, the arch of her back grew wings.
時間が止まり、彼女の背中のアーチに翼が生えました。
And pulling me further from a devil to a heaven, she said "Believe."
そして私を悪魔から天国へとさらに引きずり込み、彼女は「信じなさい」と言った。
True peace as she looked into my soul.
彼女が私の魂を見つめたときの真の平安。
She said "I'm here to show you faith, and to help you when you fall."
彼女は、「私はあなたに信仰を示すために、そしてあなたが倒れたときに助けるためにここにいます。」と言いました。
Chorus:
コーラス：
Can you feel my heart,
私の心を感じてもらえますか？
Beating underneath these stars?
この星空の下で躍動する？
You're the Angel that came, and took these clouds away.
あなたはやって来て、この雲を取り除いた天使です。
You made me believe!
あなたは私を信じさせてくれました！
Never be weak, be strong.
決して弱々しくならず、強くあれ。
Live every moment like an Angel,
天使のように一瞬一瞬を生き、
Flies... C
ハエ…C
Bridge:
ブリッジ:
Only you can see the true me,
本当の私はあなたにしか見えない、
Through all the right, and wrong.
正しいことも悪いこともすべてを通して。
Take hold, the best has yet to come.
しっかりしてください、最高の状態はまだ来ていません。
You've given me the strength to believe in my heart again!
あなたは私にもう一度私の心を信じる力を与えてくれました！
And now we're here to share this faith.
そして今、私たちはこの信仰を分かち合うためにここにいます。
Stand together through it all.
すべてを乗り越えて団結しましょう。
The rest of the song repeats from there with some strings and power chords mixed in.
そこから曲の残りの部分が繰り返され、ストリングスとパワーコードが混ぜられます。