Hate Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey guys, this was my first tab! Derived from a youtube video, my boyfriend showed
Hey Leute, das war mein erster Tab! Abgeleitet aus einem YouTube-Video, zeigte mein Freund
me this song and i fell in love with it...I figured i'd get the guitar chords
Mir hat dieses Lied gefallen und ich habe mich darin verliebt ... Ich dachte, ich würde mir die Gitarrenakkorde besorgen
since its not on here, but now it is!
Da es nicht hier ist, aber jetzt ist es da!
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
Strumming Pattern:
Schlagmuster:
Down Down Up Down Up Down
Runter Runter Runter Runter Runter Runter
Verse One:
Vers eins:
I have to block out thoughts of you so I don't lose my head
Ich muss die Gedanken an dich ausblenden, damit ich nicht den Kopf verliere
They crawl in like a cockroach leaving babies in my bed
Sie kriechen herein wie eine Kakerlake und lassen Babys in meinem Bett zurück
Dropping little reels of tape to remind me that I'm alone
Ich lasse kleine Klebebandrollen fallen, um mich daran zu erinnern, dass ich allein bin
Playing movies in my head that make a porno feel like home
Ich spiele Filme in meinem Kopf ab, die einem Porno das Gefühl geben, zu Hause zu sein
There's a burning in my pride, a nervous bleeding in my brain
Es brennt in meinem Stolz, ein nervöses Bluten in meinem Gehirn
An ounce of peace is all I want for you; will you never call again?
Ein Funke Frieden ist alles, was ich für dich will; Wirst du nie wieder anrufen?
And will you never say that you love me just to put it in my face?
Und wirst du niemals sagen, dass du mich liebst, nur um es mir ins Gesicht zu sagen?
And will you never try to reach me; It is I that wanted space
Und wirst du niemals versuchen, mich zu erreichen? Ich wollte Platz
Hate me today
Hasse mich heute
Hate me tomorrow
Hasse mich morgen
Hate me for all the things I didn't do for you
Hasse mich für all die Dinge, die ich nicht für dich getan habe
Hate me in ways
Hasse mich in gewisser Weise
Yeah ways hard to swallow
Ja, es ist schwer zu schlucken
Hate me so you can finally see what's good for you
Hasse mich, damit du endlich sehen kannst, was gut für dich ist
I'm sober now for 3 whole months it's one accomplishment that you helped me with
Ich bin jetzt seit drei Monaten nüchtern. Es ist eine Errungenschaft, bei der Sie mir geholfen haben
The one thing that always tore us apart is the one thing I won't touch again C
Das Einzige, was uns immer auseinandergerissen hat, ist das Einzige, was ich nie wieder anfassen werde C
In my sick way I want to thank you for holding my head up late at night
Auf meine kranke Art möchte ich Ihnen dafür danken, dass Sie mich bis spät in die Nacht hochgehalten haben
While I was busy waging wars on myself, you were trying to stop the fight
Während ich damit beschäftigt war, Kriege gegen mich selbst zu führen, hast du versucht, den Kampf zu stoppen
You never doubted my warped opinions on things like suicidal hate
Du hast nie an meinen verzerrten Ansichten zu Dingen wie Selbstmordhass gezweifelt
You made me compliment myself when it was way too hard to take
Du hast mir ein Kompliment gemacht, als es viel zu schwer zu ertragen war
So I'll drive so fucking far away that I never cross your mind
Also werde ich so verdammt weit wegfahren, dass es dir nie in den Sinn kommt
And do whatever it takes in your heart to leave me behind
Und tun Sie alles, was in Ihrem Herzen nötig ist, um mich zurückzulassen
And with a sad heart I say bye to you and wave
Und mit traurigem Herzen verabschiede ich mich von dir und winke
Kicking shadows on the street for every mistake that I had made
Für jeden Fehler, den ich gemacht hatte, warf ich Schatten auf die Straße
And like a baby boy I never was a man
Und wie ein kleiner Junge war ich nie ein Mann
Until I saw your blue eyes cry and I held your face in my hand
Bis ich deine blauen Augen weinen sah und ich dein Gesicht in meiner Hand hielt
And then I fell down yelling 'Make it go away!'
Und dann fiel ich hin und schrie: „Lass es verschwinden!“
Just make a smile come back and shine just like it used to be
Lassen Sie einfach ein Lächeln zurückkommen und strahlen Sie so, wie es einmal war
And then she whispered 'How can you do this to me?'
Und dann flüsterte sie: „Wie kannst du mir das antun?“
For you
Für dich
For you
Für dich
For you
Für dich