Hate Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey guys, this was my first tab! Derived from a youtube video, my boyfriend showed
Hej, to była moja pierwsza zakładka! Na podstawie filmu na YouTube, który pokazał mój chłopak
me this song and i fell in love with it...I figured i'd get the guitar chords
Dałem mi tę piosenkę i zakochałem się w niej... Pomyślałem, że wezmę akordy gitarowe
since its not on here, but now it is!
ponieważ nie ma go tutaj, ale teraz jest!
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Strumming Pattern:
Wzór brzdąkania:
Down Down Up Down Up Down
Dół Dół Góra Dół Góra Dół
Verse One:
Werset pierwszy:
I have to block out thoughts of you so I don't lose my head
Muszę odciąć się od myśli o Tobie, żeby nie stracić głowy
They crawl in like a cockroach leaving babies in my bed
Wpełzają jak karaluch zostawiający dzieci w moim łóżku
Dropping little reels of tape to remind me that I'm alone
Upuszczam małe szpulki taśmy, żeby przypomnieć mi, że jestem sam
Playing movies in my head that make a porno feel like home
Odtwarzam w głowie filmy, dzięki którym w porno czuję się jak w domu
There's a burning in my pride, a nervous bleeding in my brain
Płonie moja duma, nerwowe krwawienie w mózgu
An ounce of peace is all I want for you; will you never call again?
Odrobina spokoju to wszystko, czego dla ciebie chcę; nigdy więcej nie zadzwonisz?
And will you never say that you love me just to put it in my face?
I czy nigdy nie powiesz, że mnie kochasz, tylko po to, żeby mi to wykrzyczeć?
And will you never try to reach me; It is I that wanted space
I czy nigdy nie będziesz próbował się ze mną skontaktować; To ja chciałem przestrzeni
Hate me today
Nienawidź mnie dzisiaj
Hate me tomorrow
Nienawidź mnie jutro
Hate me for all the things I didn't do for you
Nienawidź mnie za wszystko, czego dla ciebie nie zrobiłem
Hate me in ways
Nienawidź mnie na różne sposoby
Yeah ways hard to swallow
Tak, sposób trudny do przełknięcia
Hate me so you can finally see what's good for you
Nienawidź mnie, żebyś w końcu zobaczył, co jest dla ciebie dobre
I'm sober now for 3 whole months it's one accomplishment that you helped me with
Jestem trzeźwy już całe 3 miesiące. To jedno osiągnięcie, w którym mi pomogłeś
The one thing that always tore us apart is the one thing I won't touch again C
Jedyną rzeczą, która zawsze nas rozdzielała, jest ta, której nie dotknę już więcej C
In my sick way I want to thank you for holding my head up late at night
Na swój chory sposób chcę Ci podziękować za to, że do późna w nocy trzymałeś mnie za głowę
While I was busy waging wars on myself, you were trying to stop the fight
Podczas gdy ja byłem zajęty prowadzeniem wojen ze sobą, ty próbowałeś przerwać walkę
You never doubted my warped opinions on things like suicidal hate
Nigdy nie wątpiłeś w moje wypaczone opinie na temat takich rzeczy jak nienawiść samobójcza
You made me compliment myself when it was way too hard to take
Sprawiłeś, że sam siebie komplementowałem, kiedy było to zbyt trudne do zniesienia
So I'll drive so fucking far away that I never cross your mind
Więc odjadę tak cholernie daleko, że nigdy nie przyjdę ci do głowy
And do whatever it takes in your heart to leave me behind
I zrób wszystko, co w twoim sercu, żeby mnie zostawić
And with a sad heart I say bye to you and wave
I ze smutnym sercem żegnam Cię i macham
Kicking shadows on the street for every mistake that I had made
Kopanie cieni na ulicy za każdy błąd, który popełniłem
And like a baby boy I never was a man
I podobnie jak mały chłopiec nigdy nie byłem mężczyzną
Until I saw your blue eyes cry and I held your face in my hand
Dopóki nie zobaczyłem twoich niebieskich oczu płaczących i trzymałem twoją twarz w dłoniach
And then I fell down yelling 'Make it go away!'
A potem upadłem, krzycząc: „Niech to zniknie!”.
Just make a smile come back and shine just like it used to be
Wystarczy, że uśmiech wróci i zabłyśnie tak jak dawniej
And then she whispered 'How can you do this to me?'
A potem szepnęła: „Jak możesz mi to robić?”
For you
Dla ciebie
For you
Dla ciebie
For you
Dla ciebie