Hate Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey guys, this was my first tab! Derived from a youtube video, my boyfriend showed
Merhaba arkadaşlar, bu benim ilk sekmemdi! Erkek arkadaşımın gösterdiği bir youtube videosundan alıntı
me this song and i fell in love with it...I figured i'd get the guitar chords
bu şarkıya aşık oldum ve gitar akorlarını alacağımı düşündüm
since its not on here, but now it is!
çünkü burada değil ama şimdi var!
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
Strumming Pattern:
Tıngırdatma Deseni:
Down Down Up Down Up Down
Aşağı Aşağı Yukarı Aşağı Yukarı Aşağı
Verse One:
Birinci Ayet:
I have to block out thoughts of you so I don't lose my head
Aklımı kaybetmemek için seninle ilgili düşünceleri engellemeliyim
They crawl in like a cockroach leaving babies in my bed
Bebekleri yatağıma bırakan hamamböceği gibi sürünüyorlar
Dropping little reels of tape to remind me that I'm alone
Bana yalnız olduğumu hatırlatmak için küçük bant makaraları bırakıyorum
Playing movies in my head that make a porno feel like home
Kafamda pornoyu evimdeymiş gibi hissettiren filmler oynatıyorum
There's a burning in my pride, a nervous bleeding in my brain
Gururumda bir yanma, beynimde bir sinir kanaması var
An ounce of peace is all I want for you; will you never call again?
Senin için tek istediğim bir parça huzur; bir daha aramayacak mısın?
And will you never say that you love me just to put it in my face?
Ve asla sırf yüzüme vurmak için beni sevdiğini söylemeyecek misin?
And will you never try to reach me; It is I that wanted space
Ve asla bana ulaşmaya çalışmayacaksın; Alan isteyen benim
Hate me today
Bugün benden nefret et
Hate me tomorrow
Yarın benden nefret et
Hate me for all the things I didn't do for you
Senin için yapmadığım her şey için benden nefret et
Hate me in ways
Benden nefret ediyorum
Yeah ways hard to swallow
Evet yutması çok zor
Hate me so you can finally see what's good for you
Benden nefret et ki sonunda senin için neyin iyi olduğunu görebilesin
I'm sober now for 3 whole months it's one accomplishment that you helped me with
Tam 3 aydır ayığım, bu bana yardım ettiğin bir başarı
The one thing that always tore us apart is the one thing I won't touch again C
Bizi her zaman ayıran tek şey bir daha dokunmayacağım tek şeydir C
In my sick way I want to thank you for holding my head up late at night
Gece geç saatte başımı dik tuttuğun için sana hasta bir şekilde teşekkür etmek istiyorum
While I was busy waging wars on myself, you were trying to stop the fight
Ben kendime savaş açmakla meşgulken sen savaşı durdurmaya çalışıyordun
You never doubted my warped opinions on things like suicidal hate
İntihar nefreti gibi konulardaki çarpık fikirlerimden asla şüphe etmedin
You made me compliment myself when it was way too hard to take
Kabullenilmesi çok zorken kendime iltifat etmemi sağladın
So I'll drive so fucking far away that I never cross your mind
Bu yüzden o kadar uzaklara gideceğim ki aklının ucundan bile geçmeyeceğim
And do whatever it takes in your heart to leave me behind
Ve beni geride bırakmak için kalbinden ne gerekiyorsa yap
And with a sad heart I say bye to you and wave
Ve üzgün bir kalple sana veda ediyorum ve el sallıyorum
Kicking shadows on the street for every mistake that I had made
Yaptığım her hatadan dolayı sokaktaki gölgeleri tekmeliyorum
And like a baby boy I never was a man
Ve bir erkek bebek gibi asla bir erkek olmadım
Until I saw your blue eyes cry and I held your face in my hand
Ta ki mavi gözlerinin ağladığını görene ve yüzünü ellerimin arasına alana kadar
And then I fell down yelling 'Make it go away!'
Sonra 'Git şunu!' diye bağırarak yere düştüm.
Just make a smile come back and shine just like it used to be
Sadece bir gülümsemenin geri gelmesini ve eskisi gibi parlamasını sağla
And then she whispered 'How can you do this to me?'
Ve sonra fısıldadı 'Bunu bana nasıl yaparsın?'
For you
senin için
For you
senin için
For you
senin için