Hate Me Versuri Traducere în Română
Octombrie albastră - Urăște-mă
by Blue October
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey guys, this was my first tab! Derived from a youtube video, my boyfriend showed
Hei băieți, aceasta a fost prima mea filă! Derivat dintr-un videoclip de pe youtube, a arătat iubitul meu
me this song and i fell in love with it...I figured i'd get the guitar chords
mi-am melodia asta și m-am îndrăgostit de ea... m-am gândit că voi primi acordurile la chitară
since its not on here, but now it is!
pentru că nu este aici, dar acum este!
Chords Used:
Acorduri folosite:
Strumming Pattern:
Model de struming:
Down Down Up Down Up Down
În jos în sus în jos în sus în jos
Verse One:
Versetul unu:
I have to block out thoughts of you so I don't lose my head
Trebuie să blochez gândurile despre tine, ca să nu-mi pierd capul
They crawl in like a cockroach leaving babies in my bed
Se târăsc ca un gândac lăsând bebeluși în patul meu
Dropping little reels of tape to remind me that I'm alone
Aruncă mici bobine de bandă pentru a-mi aminti că sunt singur
Playing movies in my head that make a porno feel like home
Îmi joc în cap filme care fac un porno să se simtă ca acasă
There's a burning in my pride, a nervous bleeding in my brain
Există o arsură în mândria mea, o sângerare nervoasă în creier
An ounce of peace is all I want for you; will you never call again?
Un gram de pace este tot ce vreau pentru tine; nu vei mai suna niciodată?
And will you never say that you love me just to put it in my face?
Și nu vei spune niciodată că mă iubești doar ca să-mi pun asta în față?
And will you never try to reach me; It is I that wanted space
Și nu vei încerca niciodată să ajungi la mine; Eu sunt cel care am vrut spațiu
Hate me today
Urăște-mă astăzi
Hate me tomorrow
Urăște-mă mâine
Hate me for all the things I didn't do for you
Urăște-mă pentru toate lucrurile pe care nu le-am făcut pentru tine
Hate me in ways
Urăște-mă în anumite feluri
Yeah ways hard to swallow
Da, e greu de înghițit
Hate me so you can finally see what's good for you
Urăște-mă ca să poți vedea în sfârșit ce este bine pentru tine
I'm sober now for 3 whole months it's one accomplishment that you helped me with
Sunt treaz acum de 3 luni întregi, este o realizare cu care m-ai ajutat
The one thing that always tore us apart is the one thing I won't touch again C
Singurul lucru care ne-a sfâșiat mereu este singurul lucru pe care nu îl voi mai atinge C
In my sick way I want to thank you for holding my head up late at night
În felul meu bolnav, vreau să-ți mulțumesc că îmi ții capul sus noaptea târziu
While I was busy waging wars on myself, you were trying to stop the fight
În timp ce eram ocupat cu războaie împotriva mea, tu încercai să oprești lupta
You never doubted my warped opinions on things like suicidal hate
Nu te-ai îndoit niciodată de opiniile mele distorsionate despre lucruri precum ura sinucigașă
You made me compliment myself when it was way too hard to take
M-ai făcut să mă complimentez când a fost mult prea greu de acceptat
So I'll drive so fucking far away that I never cross your mind
Așa că voi conduce atât de departe încât nu-ți trec niciodată prin cap
And do whatever it takes in your heart to leave me behind
Și fă tot ce este nevoie în inima ta ca să mă lași în urmă
And with a sad heart I say bye to you and wave
Si cu inima trista iti spun la revedere si fac cu mana
Kicking shadows on the street for every mistake that I had made
Dau umbre pe stradă pentru fiecare greșeală pe care o făcusem
And like a baby boy I never was a man
Și ca un băiețel, nu am fost niciodată bărbat
Until I saw your blue eyes cry and I held your face in my hand
Până când ți-am văzut ochii albaștri plângând și ți-am ținut fața în mână
And then I fell down yelling 'Make it go away!'
Și apoi am căzut strigând „Fă-o să dispară!”
Just make a smile come back and shine just like it used to be
Fă doar zâmbetul să revină și să strălucească așa cum a fost înainte
And then she whispered 'How can you do this to me?'
Și apoi a șoptit „Cum poți să-mi faci asta?”
For you
Pentru tine
For you
Pentru tine
For you
Pentru tine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
