After the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: CRD: After the Rain - by Blue Rodeo
الموضوع: CRD: بعد المطر - بقلم بلو روديو
Date: Tue, 29 Aug 1995 23:04:53 -0400
التاريخ: الثلاثاء، 29 أغسطس 1995 23:04:53 -0400
After the Rain - Blue Rodeo
بعد المطر - بلو روديو
>From the CD: Casino
>من القرص المضغوط: الكازينو
Words and Music by Greg Keelor and Jim Cuddy
كلمات وموسيقى لجريج كيلور وجيم كودي
Original Transcription by snd0@gov.nt.ca (Shaun Dean)
النسخ الأصلي بواسطة snd0@gov.nt.ca (شون دين)
Modified by drake@sgl.ists.ca (Drake Hirasawa)
تم التعديل بواسطة drake@sgl.ists.ca (دريك هيراساوا)
Key: A
مفتاح: أ
Intro:
مقدمة:
If I had my way, I would never go back
لو كان لدي طريقي، فلن أعود أبدًا
With my back to the wall, I'd just let myself fall
وظهري إلى الحائط، كنت سأترك نفسي أسقط
Watch the days turn to black
شاهد الأيام تتحول إلى اللون الأسود
But now and again I find, you cross my mind
لكن بين الحين والآخر أجد أنك تخطر ببالي
If I was a train, I would never slow down
لو كنت قطارًا، فلن أبطئ أبدًا
With my head in the sky and the world going by
ورأسي في السماء والعالم يمر
Every nowhere town
في كل مكان المدينة
As I write one more letter to you
وأنا أكتب لك رسالة أخرى
Lord I can't change the things that I do
يا رب لا أستطيع تغيير الأشياء التي أفعلها
Chorus:
جوقة:
One day, when you discover
ذات يوم، عندما تكتشف
Just why I ran, ran away from you lover
فقط لماذا هربت، هربت منك حبيبي
I know I'm to blame, I feel so ashamed
أعلم أنني المذنب، أشعر بالخجل الشديد
Call out your name, after the rain
انطق اسمك بعد المطر
Bridge:
الجسر:
(A C# E) F#m - E - Bm - D - D - A - A
(أ ج# ه) و#م - ه - بم - د - د - أ - أ
What do you want me to do
ماذا تريد مني أن أفعل
I've thrown away everything for you
لقد رميت كل شيء من أجلك
I've wasted my dreams and each day it seems
لقد ضيعت أحلامي وكل يوم يبدو
I'm losing my way back to you
أنا أفقد طريق عودتي إليك
It's time for a change, what else can I do
حان الوقت للتغيير، ماذا يمكنني أن أفعل
With the clock ticking time better make up my mind
مع مرور الوقت، من الأفضل أن أتخذ قراري
Is it me or is it you
هل أنا أم أنت
And tonight as I'm losing control
والليلة وأنا أفقد السيطرة
I will drink to the queen of my soul
سأشرب لملكة روحي
(Chorus)
(جوقة)
After the rain
بعد المطر
After the rain
بعد المطر
... (Repeat to Fade)
... (كرر حتى يتلاشى)