After the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: CRD: After the Rain - by Blue Rodeo
Onderwerp: CRD: After the Rain - van Blue Rodeo
Date: Tue, 29 Aug 1995 23:04:53 -0400
Datum: dinsdag 29 augustus 1995 23:04:53 -0400
After the Rain - Blue Rodeo
Na de regen - Blauwe Rodeo
>From the CD: Casino
>Van de cd: Casino
Words and Music by Greg Keelor and Jim Cuddy
Tekst en muziek door Greg Keelor en Jim Cuddy
Original Transcription by snd0@gov.nt.ca (Shaun Dean)
Originele transcriptie door snd0@gov.nt.ca (Shaun Dean)
Modified by drake@sgl.ists.ca (Drake Hirasawa)
Aangepast door drake@sgl.ists.ca (Drake Hirasawa)
Key: A
Sleutel: A
Intro:
Inleiding:
If I had my way, I would never go back
Als het aan mij lag, zou ik nooit meer teruggaan
With my back to the wall, I'd just let myself fall
Met mijn rug tegen de muur liet ik mezelf vallen
Watch the days turn to black
Zie hoe de dagen zwart worden
But now and again I find, you cross my mind
Maar zo nu en dan merk ik dat je in mijn gedachten opkomt
If I was a train, I would never slow down
Als ik een trein was, zou ik nooit vertragen
With my head in the sky and the world going by
Met mijn hoofd in de lucht en de wereld die voorbijgaat
Every nowhere town
Elke nergens stad
As I write one more letter to you
Terwijl ik nog een brief aan je schrijf
Lord I can't change the things that I do
Heer, ik kan de dingen die ik doe niet veranderen
Chorus:
refrein:
One day, when you discover
Op een dag, wanneer je het ontdekt
Just why I ran, ran away from you lover
Precies waarom ik rende, wegliep van je geliefde
I know I'm to blame, I feel so ashamed
Ik weet dat het mijn schuld is, ik schaam me zo
Call out your name, after the rain
Roep je naam, na de regen
Bridge:
Brug:
(A C# E) F#m - E - Bm - D - D - A - A
(A C# E) F#m - E - Bm - D - D - A - A
What do you want me to do
Wat wil je dat ik doe?
I've thrown away everything for you
Ik heb alles voor je weggegooid
I've wasted my dreams and each day it seems
Ik heb mijn dromen verspild en het lijkt elke dag
I'm losing my way back to you
Ik verlies de weg terug naar jou
It's time for a change, what else can I do
Het is tijd voor verandering, wat kan ik nog meer doen
With the clock ticking time better make up my mind
Nu de klok tikt, kan de tijd beter een besluit nemen
Is it me or is it you
Ben ik het of ben jij het
And tonight as I'm losing control
En vanavond, terwijl ik de controle verlies
I will drink to the queen of my soul
Ik zal drinken op de koningin van mijn ziel
(Chorus)
(koor)
After the rain
Na de regen
After the rain
Na de regen
... (Repeat to Fade)
... (Herhaal om te vervagen)