Black Ribbon كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
(Em, G, D, Am) repeat 6 times
(Em، G، D، Am) كرر 6 مرات
Verse 1:
الآية 1:
Silent as the stars
صامتاً كالنجوم
That sleep in deep dark waters
أن النوم في المياه العميقة المظلمة
Her face forever hidden
وجهها مخفي إلى الأبد
For she wears the black ribbon
لأنها ترتدي الشريط الأسود
Her face forever hidden
وجهها مخفي إلى الأبد
Verse 2:
الآية 2:
It's from nowhere that I came
لقد جئت من العدم
And to nowhere I'll return again
وإلى أي مكان سأعود مرة أخرى
And the same fate waits for you my friend
ونفس المصير ينتظرك يا صديقي
Blessed or forsaken
مباركًا أو مهجورًا
She wears the black ribbon
إنها ترتدي الشريط الأسود
Chorus 1:
الكورس 1:
Nearest to all things
الأقرب إلى كل شيء
Patiently waiting
الانتظار بصبر
So let the angels sing
لذلك دع الملائكة تغني
Silently weeping
البكاء بصمت
So let the angels sing
لذلك دع الملائكة تغني
It's only heaven descending
ما هو إلا نزول السماء
It's only heaven descending
ما هو إلا نزول السماء
It's only heaven descending
ما هو إلا نزول السماء
Verse 3:
الآية 3:
Hold her in your arms
إحملها بين ذراعيك
Hold her like a lover
احملها مثل الحبيب
More precious than any other
أغلى من أي شيء آخر
For she bears a heavy burden
لأنها تحمل حملاً ثقيلاً
And her heart's forever broken
وقلبها مكسور إلى الأبد
Chorus 2:
الكورس 2:
Nearest to all things
الأقرب إلى كل شيء
Patiently waiting
الانتظار بصبر
So let the angels sing
لذلك دع الملائكة تغني
Silently weeping
البكاء بصمت
So let the angels sing
لذلك دع الملائكة تغني
It's only heaven descending
ما هو إلا نزول السماء
It's only heaven descending
ما هو إلا نزول السماء
It's only heaven descending
ما هو إلا نزول السماء
(F C7 G G) repeat 11 times
(F C7 G G) كرر 11 مرة
Gaug-G* (end piano riff)
Gaug-G* (نهاية البيانو)
Source:Ryan Robson
المصدر: رايان روبسون