Black Ribbon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
(Em, G, D, Am) repeat 6 times
(Em, G, D, Am) powtórz 6 razy
Verse 1:
Werset 1:
Silent as the stars
Cicho jak gwiazdy
That sleep in deep dark waters
Które śpią w głębokich, ciemnych wodach
Her face forever hidden
Jej twarz na zawsze ukryta
For she wears the black ribbon
Bo ona nosi czarną wstążkę
Her face forever hidden
Jej twarz na zawsze ukryta
Verse 2:
Werset 2:
It's from nowhere that I came
Przybyłem nie wiadomo skąd
And to nowhere I'll return again
I donikąd jeszcze nie powrócę
And the same fate waits for you my friend
I taki sam los czeka ciebie, przyjacielu
Blessed or forsaken
Błogosławiony lub opuszczony
She wears the black ribbon
Nosi czarną wstążkę
Chorus 1:
Refren 1:
Nearest to all things
Najbliżej wszystkiego
Patiently waiting
Cierpliwie czekam
So let the angels sing
Niech więc aniołowie śpiewają
Silently weeping
Cichy płacz
So let the angels sing
Niech więc aniołowie śpiewają
It's only heaven descending
To tylko zejście do nieba
It's only heaven descending
To tylko zejście do nieba
It's only heaven descending
To tylko zejście do nieba
Verse 3:
Werset 3:
Hold her in your arms
Trzymaj ją w ramionach
Hold her like a lover
Trzymaj ją jak kochanka
More precious than any other
Cenniejsze niż jakiekolwiek inne
For she bears a heavy burden
Bo ona nosi ciężkie brzemię
And her heart's forever broken
A jej serce jest na zawsze złamane
Chorus 2:
Chór 2:
Nearest to all things
Najbliżej wszystkiego
Patiently waiting
Cierpliwie czekam
So let the angels sing
Niech więc aniołowie śpiewają
Silently weeping
Cichy płacz
So let the angels sing
Niech więc aniołowie śpiewają
It's only heaven descending
To tylko zejście do nieba
It's only heaven descending
To tylko zejście do nieba
It's only heaven descending
To tylko zejście do nieba
(F C7 G G) repeat 11 times
(F C7 G G) powtórz 11 razy
Gaug-G* (end piano riff)
Gaug-G* (końcowy riff fortepianowy)
Source:Ryan Robson
Źródło: Ryan Robson