Black Ribbon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
(Em, G, D, Am) repeat 6 times
(Em, G, D, Am) 6 kez tekrarlayın
Verse 1:
Ayet 1:
Silent as the stars
Yıldızlar kadar sessiz
That sleep in deep dark waters
Derin karanlık sularda uyuyan
Her face forever hidden
Yüzü sonsuza kadar saklı
For she wears the black ribbon
Çünkü o siyah kurdeleyi takıyor
Her face forever hidden
Yüzü sonsuza kadar saklı
Verse 2:
Ayet 2:
It's from nowhere that I came
Hiçbir yerden gelmedim
And to nowhere I'll return again
Ve hiçbir yere tekrar dönmeyeceğim
And the same fate waits for you my friend
Aynı kader seni de bekliyor dostum
Blessed or forsaken
Kutsanmış ya da terk edilmiş
She wears the black ribbon
Siyah kurdeleyi takıyor
Chorus 1:
Koro 1:
Nearest to all things
Her şeye en yakın
Patiently waiting
Sabırla bekliyorum
So let the angels sing
Öyleyse bırakın melekler şarkı söylesin
Silently weeping
Sessizce ağlıyorum
So let the angels sing
Öyleyse bırakın melekler şarkı söylesin
It's only heaven descending
Bu sadece cennete iniyor
It's only heaven descending
Bu sadece cennete iniyor
It's only heaven descending
Bu sadece cennete iniyor
Verse 3:
Ayet 3:
Hold her in your arms
Onu kollarında tut
Hold her like a lover
Onu bir sevgili gibi tut
More precious than any other
Her şeyden daha değerli
For she bears a heavy burden
Çünkü ağır bir yük taşıyor
And her heart's forever broken
Ve onun kalbi sonsuza kadar kırık
Chorus 2:
Koro 2:
Nearest to all things
Her şeye en yakın
Patiently waiting
Sabırla bekliyorum
So let the angels sing
Öyleyse bırakın melekler şarkı söylesin
Silently weeping
Sessizce ağlıyorum
So let the angels sing
Öyleyse bırakın melekler şarkı söylesin
It's only heaven descending
Bu sadece cennete iniyor
It's only heaven descending
Bu sadece cennete iniyor
It's only heaven descending
Bu sadece cennete iniyor
(F C7 G G) repeat 11 times
(F C7 G G) 11 kez tekrarlayın
Gaug-G* (end piano riff)
Gaug-G* (piyano riffinin sonu)
Source:Ryan Robson
Kaynak:Ryan Robson