Can't Help Wondering Why كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
I... I could have done better things
أنا... كان بإمكاني أن أفعل أشياء أفضل
If someone shut my mouth or somebody clipped my wings
إذا أغلق أحد فمي أو قام شخص ما بقص جناحي
So many wasted evenings talking the same sweet talk
الكثير من الأمسيات الضائعة تتحدث بنفس الكلام المعسول
Always the last ones leaving, waking up when fortune's knock
دائما آخر من يغادر، يستيقظ عندما يطرق الحظ
I've no regrets, no I couldn't think of one
أنا لست نادما، لا لم أستطع التفكير في واحدة
We both kept the road, the road that we stumbled on
كلانا حافظ على الطريق، الطريق الذي تعثرنا فيه
You and me walking home fighting the morning light
أنت وأنا نسير إلى المنزل ونحارب ضوء الصباح
Just making our way through days but making out like thieves at night
نحن نشق طريقنا خلال الأيام فقط ولكننا نتظاهر كاللصوص في الليل
Chorus:
جوقة:
I... can't help wondering, can't help wondering why
أنا... لا أستطيع منع نفسي من التساؤل، لا أستطيع منع نفسي من التساؤل عن السبب
I... can't help wondering, can't help wondering why
أنا... لا أستطيع منع نفسي من التساؤل، لا أستطيع منع نفسي من التساؤل عن السبب
Sometimes you wake up screaming
في بعض الأحيان تستيقظ وأنت تصرخ
All my life I must be dreaming
طوال حياتي يجب أن أحلم
I've been wrong and I'm not strong
لقد كنت مخطئا ولست قويا
But I'll be the one that keeps rolling on
لكنني سأكون الشخص الذي يستمر في التدحرج
Born to this generation, we're never made to wait
لقد ولدنا في هذا الجيل، ولم نضطر أبدًا إلى الانتظار
Looking like fools sometimes a couple of blind men at the gate
يبدو أحيانًا مثل الحمقى رجلين أعمى عند البوابة
I... can't help wondering, can't help wondering why
أنا... لا أستطيع منع نفسي من التساؤل، لا أستطيع منع نفسي من التساؤل عن السبب
I... can't help wondering, can't help wondering why
أنا... لا أستطيع منع نفسي من التساؤل، لا أستطيع منع نفسي من التساؤل عن السبب
I... can't help wondering, can't help wondering why
أنا... لا أستطيع منع نفسي من التساؤل، لا أستطيع منع نفسي من التساؤل عن السبب
I... can't help wondering, can't help wondering why
أنا... لا أستطيع منع نفسي من التساؤل، لا أستطيع منع نفسي من التساؤل عن السبب
D, D, end on A
د، د، تنتهي عند أ
Bdim (use index finger to bridge over the 1st fret)
Bdim (استخدم إصبع السبابة للجسر فوق الحنق الأول)
-1- or -1-
-1- أو -1-