Can't Help Wondering Why Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
I... I could have done better things
Ik... Ik had betere dingen kunnen doen
If someone shut my mouth or somebody clipped my wings
Als iemand mijn mond sloot of mijn vleugels afknipte
So many wasted evenings talking the same sweet talk
Zoveel verspilde avonden met dezelfde lieve praatjes
Always the last ones leaving, waking up when fortune's knock
Altijd de laatsten die vertrekken en wakker worden als het fortuin aanklopt
I've no regrets, no I couldn't think of one
Ik heb er geen spijt van, nee, ik kon er geen bedenken
We both kept the road, the road that we stumbled on
We hielden allebei de weg, de weg waar we op struikelden
You and me walking home fighting the morning light
Jij en ik lopen naar huis, vechtend tegen het ochtendlicht
Just making our way through days but making out like thieves at night
Gewoon door de dagen heen, maar 's nachts vrijen als dieven
Chorus:
refrein:
I... can't help wondering, can't help wondering why
Ik... kan het niet laten om me af te vragen, ik vraag me af waarom
I... can't help wondering, can't help wondering why
Ik... kan het niet laten om me af te vragen, ik vraag me af waarom
Sometimes you wake up screaming
Soms word je schreeuwend wakker
All my life I must be dreaming
Mijn hele leven moet ik dromen
I've been wrong and I'm not strong
Ik heb het mis gehad en ik ben niet sterk
But I'll be the one that keeps rolling on
Maar ik zal degene zijn die door blijft rollen
Born to this generation, we're never made to wait
Wij zijn geboren in deze generatie en hoeven nooit te wachten
Looking like fools sometimes a couple of blind men at the gate
Het lijken soms dwazen, een paar blinde mannen bij de poort
I... can't help wondering, can't help wondering why
Ik... kan het niet laten om me af te vragen, ik vraag me af waarom
I... can't help wondering, can't help wondering why
Ik... kan het niet laten om me af te vragen, ik vraag me af waarom
I... can't help wondering, can't help wondering why
Ik... kan het niet laten om me af te vragen, ik vraag me af waarom
I... can't help wondering, can't help wondering why
Ik... kan het niet laten om me af te vragen, ik vraag me af waarom
D, D, end on A
D, D, eindig op A
Bdim (use index finger to bridge over the 1st fret)
Bdim (gebruik wijsvinger om over de 1e fret te overbruggen)
-1- or -1-
-1- of -1-