I Could Never Be That Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: x2
Inleiding: x2
I've got my reasons for holding back,
Ik heb mijn redenen om me in te houden,
Can't give my trust too fast
Ik kan mijn vertrouwen niet te snel geven
I've pulled myself out of the wreck too many times
Ik heb mezelf te vaak uit het wrak gehaald
To think that words can last
Te denken dat woorden kunnen blijven bestaan
You need someone to help you when you're down
Je hebt iemand nodig die je helpt als je down bent
Pick you like a pearl from the sand
Pluk je als een parel uit het zand
Somebody who's devoted to you
Iemand die toegewijd aan je is
#
#
Right beside you when you take a stand
Direct naast u als u een standpunt inneemt
I could never be that man.
Ik zou nooit die man kunnen zijn.
You have a special shrine in your room
Je hebt een speciaal heiligdom in je kamer
Pictures of lovers on the wall
Foto's van geliefden aan de muur
I loved to lie there and look into their eyes,
Ik vond het heerlijk om daar te liggen en in hun ogen te kijken,
So confident before you let them fall
Zo zelfverzekerd voordat je ze laat vallen
Will you tell me please how to get them off their knees,
Wil je me alsjeblieft vertellen hoe ik ze van hun knieën kan krijgen?
Twirling 'round you fast as they can,
Draaiend om je heen, zo snel als ze kunnen,
How did you know that it worried me so,
Hoe wist je dat het me zo zorgen baarde,
Not the ones who fall, but the ones who stand
Niet degenen die vallen, maar degenen die staan
I could never be that man.
Ik zou nooit die man kunnen zijn.
I still remember that time in my life
Ik herinner me die tijd in mijn leven nog steeds
When I was sinking so low.
Toen ik zo laag zonk.
You stayed with me all through the night
Je bleef de hele nacht bij mij
And sang me some songs you know.
En zong een paar liedjes voor me, weet je.
Now as time goes on, I wonder what went wrong,
Naarmate de tijd verstrijkt, vraag ik me af wat er mis is gegaan.
Didn't I fit into your little plan
Paste ik niet in jouw plannetje?
Couldn't I be the one you lay your troubles on,
Zou ik niet degene kunnen zijn op wie je je problemen legt,
m
m
Walk you to the edge and hold you hand,
Loop met je naar de rand en houd je hand vast,
m
m
Pick you like a pearl from the sand,
Pluk je als een parel uit het zand,
#
#
#
#
I could never be that man.
Ik zou nooit die man kunnen zijn.