I Could Never Be That Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: x2
Wprowadzenie: x2
I've got my reasons for holding back,
Mam swoje powody, żeby się powstrzymywać,
Can't give my trust too fast
Nie mogę obdarzyć zaufania zbyt szybko
I've pulled myself out of the wreck too many times
Zbyt wiele razy wyciągałem się z wraku
To think that words can last
Pomyśleć, że słowa mogą przetrwać
You need someone to help you when you're down
Potrzebujesz kogoś, kto Ci pomoże, gdy będziesz przygnębiony
Pick you like a pearl from the sand
Wybrać Cię jak perłę z piasku
Somebody who's devoted to you
Ktoś, kto jest ci oddany
#
#
Right beside you when you take a stand
Tuż obok ciebie, kiedy zajmiesz stanowisko
I could never be that man.
Nigdy nie mógłbym być tym człowiekiem.
You have a special shrine in your room
Masz w swoim pokoju specjalną kapliczkę
Pictures of lovers on the wall
Zdjęcia kochanków na ścianie
I loved to lie there and look into their eyes,
Uwielbiałem tak leżeć i patrzeć im w oczy,
So confident before you let them fall
Taka pewna siebie, zanim pozwolisz im upaść
Will you tell me please how to get them off their knees,
Czy możesz mi powiedzieć, jak zdjąć ich z kolan?
Twirling 'round you fast as they can,
Kręcą się wokół ciebie tak szybko, jak tylko potrafią,
How did you know that it worried me so,
Skąd wiedziałeś, że tak mnie to martwiło,
Not the ones who fall, but the ones who stand
Nie ci, którzy upadają, ale ci, którzy stoją
I could never be that man.
Nigdy nie mógłbym być tym człowiekiem.
I still remember that time in my life
Wciąż pamiętam ten okres w moim życiu
When I was sinking so low.
Kiedy upadałem tak nisko.
You stayed with me all through the night
Byłeś ze mną przez całą noc
And sang me some songs you know.
I zaśpiewał mi kilka piosenek, które znasz.
Now as time goes on, I wonder what went wrong,
Teraz, z biegiem czasu, zastanawiam się, co poszło nie tak,
Didn't I fit into your little plan
Czyż nie pasowałem do twojego małego planu?
Couldn't I be the one you lay your troubles on,
Czy nie mógłbym być tym, na którego zrzucasz swoje kłopoty?
m
m
Walk you to the edge and hold you hand,
Podprowadzić cię do krawędzi i trzymać cię za rękę,
m
m
Pick you like a pearl from the sand,
Wybiorę Cię jak perłę z piasku,
#
#
#
#
I could never be that man.
Nigdy nie mógłbym być tym człowiekiem.