I Could Never Be That Man Versuri Traducere în Română
Blue Rodeo - N-am putut fi niciodată acel bărbat
by Blue Rodeo
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: x2
Introducere: x2
I've got my reasons for holding back,
Am motivele mele pentru a mă abține,
Can't give my trust too fast
Nu pot să-mi dau încrederea prea repede
I've pulled myself out of the wreck too many times
M-am scos din epavă de prea multe ori
To think that words can last
Să cred că cuvintele pot dura
You need someone to help you when you're down
Ai nevoie de cineva care să te ajute când ești jos
Pick you like a pearl from the sand
Alege-te ca o perlă din nisip
Somebody who's devoted to you
Cineva care ți-e devotat
#
#
Right beside you when you take a stand
Chiar lângă tine când iei atitudine
I could never be that man.
Nu aș putea fi niciodată acel bărbat.
You have a special shrine in your room
Ai un altar special în camera ta
Pictures of lovers on the wall
Poze cu îndrăgostiți pe perete
I loved to lie there and look into their eyes,
Îmi plăcea să stau acolo și să mă uit în ochii lor,
So confident before you let them fall
Atât de încrezători înainte de a le lăsa să cadă
Will you tell me please how to get them off their knees,
Îmi spui, te rog, cum să-i scot din genunchi,
Twirling 'round you fast as they can,
Învârtindu-se în jurul tău cât de repede pot,
How did you know that it worried me so,
De unde ai știut că mă îngrijorează atât de mult,
Not the ones who fall, but the ones who stand
Nu cei care cad, ci cei care stau in picioare
I could never be that man.
Nu aș putea fi niciodată acel bărbat.
I still remember that time in my life
Îmi amintesc încă acea perioadă din viața mea
When I was sinking so low.
Când mă scufundam atât de jos.
You stayed with me all through the night
Ai stat cu mine toată noaptea
And sang me some songs you know.
Și mi-a cântat câteva melodii pe care le știi.
Now as time goes on, I wonder what went wrong,
Acum, pe măsură ce timpul trece, mă întreb ce a mers prost,
Didn't I fit into your little plan
Nu m-am încadrat în micul tău plan
Couldn't I be the one you lay your troubles on,
N-aș putea fi eu cel pe care să-ți pui necazurile,
m
m
Walk you to the edge and hold you hand,
Du-te până la margine și ține-te de mână,
m
m
Pick you like a pearl from the sand,
Te aleg ca o perlă din nisip,
#
#
#
#
I could never be that man.
Nu aș putea fi niciodată acel bărbat.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
