Summer Is the Man كلمات أغنية ترجمة عربية

"Summer Is The Man"
"الصيف هو الرجل"
(Gilbert - Esposito)
(جيلبرت - إسبوزيتو)
Intro: (instrumental over verse 1 chords)
المقدمة: (آلة موسيقية فوق أوتار الآية 1)
Verse 1:
الآية 1:
The eyes of a man
عيون الرجل
That can see what you can
يمكن أن نرى ما تستطيع
Are the eyes that can see
هي العيون التي يمكن أن ترى
Far beyond you and me
أبعد مني ومنك
So we'll wait and we'll wait
لذلك سننتظر وسننتظر
Fmaj7#11 (133200) E
فماج7#11 (133200) ه
Until we are like he
حتى نصبح مثله
Refrain 1:
الامتناع 1:
He sees the beauty in a flower
يرى الجمال في الزهرة
That you or I'd pass by
أن تمر أنا أو أنت
Tormented is his mind
المعذب هو عقله
But we've ignored the cries
لكننا تجاهلنا الصرخات
Verse 2 (note extra lines):
الآية 2 (لاحظ الأسطر الإضافية):
What is the world
ما هو العالم
To a man with no hands?
لرجل بلا يدين؟
And what is the world
وما هو العالم
To a man with no ears?
لرجل بلا أذنين؟
And what is the world
وما هو العالم
To a man with no tongue?
لرجل بلا لسان؟
To a man with all three
لرجل مع الثلاثة
But who knows less than he
لكن من يعرف أقل منه
Refrain 2:
الامتناع 2:
He feels the world going round
إنه يشعر أن العالم يدور
Right beneath his feet
مباشرة تحت قدميه
Sees the wealth of man
يرى ثروة الإنسان
Struggling in his heat
يكافح في حرارته
Instrumental (fuzz bass and guitar duet over verse 1 chords)
الآلات الموسيقية (دويتو الجهير والغيتار على أوتار الآية 1)
Refrain 3:
الامتناع 3:
The frost of Autumn kills the flower
صقيع الخريف يقتل الزهرة
Held in his hand
عقد في يده
Pity to lose him now
من المؤسف أن نفقده الآن
Summer is the man (end cold on B7)
الصيف هو الرجل (نهاية البرد على B7)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز