Summer Is the Man Songtekst Nederlandse Vertaling

"Summer Is The Man"
"De zomer is de man"
(Gilbert - Esposito)
(Gilbert-Esposito)
Intro: (instrumental over verse 1 chords)
Intro: (instrumentaal over akkoorden van vers 1)
Verse 1:
Vers 1:
The eyes of a man
De ogen van een man
That can see what you can
Dat kan zien wat je kunt
Are the eyes that can see
Zijn de ogen die kunnen zien
Far beyond you and me
Veel verder dan jij en ik
So we'll wait and we'll wait
Dus we zullen wachten en we zullen wachten
Fmaj7#11 (133200) E
Fmaj7#11 (133200) E
Until we are like he
Tot we zijn zoals hij
Refrain 1:
Refrein 1:
He sees the beauty in a flower
Hij ziet de schoonheid in een bloem
That you or I'd pass by
Dat jij of ik voorbij zouden komen
Tormented is his mind
Gekweld is zijn geest
But we've ignored the cries
Maar we hebben de kreten genegeerd
Verse 2 (note extra lines):
Vers 2 (let op extra regels):
What is the world
Wat is de wereld
To a man with no hands?
Voor een man zonder handen?
And what is the world
En wat is de wereld
To a man with no ears?
Voor een man zonder oren?
And what is the world
En wat is de wereld
To a man with no tongue?
Voor een man zonder tong?
To a man with all three
Voor een man met alle drie
But who knows less than he
Maar wie weet minder dan hij
Refrain 2:
Refrein 2:
He feels the world going round
Hij voelt de wereld rondgaan
Right beneath his feet
Recht onder zijn voeten
Sees the wealth of man
Ziet de rijkdom van de mens
Struggling in his heat
Worstelend met zijn hitte
Instrumental (fuzz bass and guitar duet over verse 1 chords)
Instrumentaal (fuzz-bas- en gitaarduet over akkoorden van vers 1)
Refrain 3:
Refrein 3:
The frost of Autumn kills the flower
De vorst van de herfst doodt de bloem
Held in his hand
In zijn hand gehouden
Pity to lose him now
Jammer om hem nu kwijt te raken
Summer is the man (end cold on B7)
De zomer is de man (eindkoud op B7)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers