No Hope Left for Me كلمات أغنية ترجمة عربية

In 6/8
في 6/8
Verse/intro chords:
أوتار الآية/المقدمة:
A second guitar plays B minor pentatonic notes
يعزف الجيتار الثاني النغمات الخماسية الصغيرة B
with reverb and delay in the background
مع تردد وتأخير في الخلفية
Lonesomeness is killing me
الوحدة تقتلني
and all my trouble deep inside
وكل مشاكلي في أعماقي
with a happy heart I could no longer stand
بقلب سعيد لم أعد أستطيع الوقوف
a glow of light, he made me smile
وهج من الضوء، جعلني أبتسم
so he took me to a long lost place
لذلك أخذني إلى مكان ضائع منذ فترة طويلة
I'd never ever seen before
لم يسبق لي أن رأيت من قبل
with a weakness for his warm embrace
مع الضعف في حضنه الدافئ
for a short time I thought that he would stay
لفترة قصيرة اعتقدت أنه سيبقى
(arpeggiate throughout)
(تتابعي طوال الوقت)
I know you won't be far
أعلم أنك لن تكون بعيدًا
I tried to go but you just let me fall
حاولت الذهاب لكنك تركتني أسقط
If I could do it I would not change myself
لو استطعت أن أفعل ذلك فلن أغير نفسي
There's no easy way, got nothing left to say
ليس هناك طريق سهل، لم يبق لديك ما تقوله
When there is no relief, no hope for me, no signs
عندما لا يكون هناك راحة، ولا أمل لي، ولا علامات
Your words keep breaking me, they're only hurtful lies
كلماتك تستمر في تحطيمي، إنها مجرد أكاذيب مؤلمة
Verse:
الآية:
Pain don't mind I wouldn't doubt
الألم لا مانع لن أشك
Have you also felt the same
هل شعرت أيضا بنفس الشيء
Chaining up my heart and my mind
قيد قلبي وعقلي
I wish i'd never let you in
أتمنى ألا أسمح لك بالدخول أبدًا
My bitterness, and rightly so
مرارتي، وهذا صحيح
No one could ever heal
لا يمكن لأحد أن يشفي من أي وقت مضى
Still you got me under your control
ومع ذلك فقد جعلتني تحت سيطرتك
With the sick ways you got me to feel
بالطرق المريضة التي جعلتني أشعر بها
I know you won't be far
أعلم أنك لن تكون بعيدًا
I tried to go but you just let me fall
حاولت الذهاب لكنك تركتني أسقط
If I could do it I would not change myself
لو استطعت أن أفعل ذلك فلن أغير نفسي
There's no easy way, got nothing left to say
ليس هناك طريق سهل، لم يبق لديك ما تقوله
When there is no relief, no hope for me, no signs
عندما لا يكون هناك راحة، ولا أمل لي، ولا علامات
Your words keep breaking me, they're only hurtful lies
كلماتك تستمر في تحطيمي، إنها مجرد أكاذيب مؤلمة
F#m * *E string root
F#m * *جذر السلسلة E
I know you won't be far
أعلم أنك لن تكون بعيدًا
just let me fall
فقط دعني أسقط
Chords under solo:
الحبال تحت منفردا:
Solo:
منفردا:
(feedback)
(تعليقات)
(solo continues under using B Dorian Scale)
(يستمر منفردًا باستخدام مقياس B Dorian)
If I could do it I would not change myself
لو استطعت أن أفعل ذلك فلن أغير نفسي
There's no easy way, got nothing left to say
ليس هناك طريق سهل، لم يبق لديك ما تقوله
When there is no relief, no hope for me, no signs
عندما لا يكون هناك راحة، ولا أمل لي، ولا علامات
Your words keep breaking me, they're only hurtful lies
كلماتك تستمر في تحطيمي، إنها مجرد أكاذيب مؤلمة