No Hope Left for Me 歌詞 日本語訳

In 6/8
6/8に
Verse/intro chords:
バース/イントロコード:
A second guitar plays B minor pentatonic notes
2 番目のギターは B マイナー ペンタトニック音を演奏します
with reverb and delay in the background
バックグラウンドでリバーブとディレイを使用
Lonesomeness is killing me
孤独が私を殺してしまう
and all my trouble deep inside
そして私の悩みはすべて心の奥底にある
with a happy heart I could no longer stand
幸せな心でもう我慢できなくなった
a glow of light, he made me smile
光の輝き、彼は私を笑顔にしてくれました
so he took me to a long lost place
それで彼は私を長い間失われた場所に連れて行ってくれました
I'd never ever seen before
今まで一度も見たことがなかった
with a weakness for his warm embrace
彼の温かい抱擁に弱さを感じながら
for a short time I thought that he would stay
しばらくの間、彼は残るだろうと思った
(arpeggiate throughout)
(全体的にアルペジオ)
I know you won't be far
あなたが遠くないことはわかっています
I tried to go but you just let me fall
行こうとしたけど、あなたは私を落ちさせてしまった
If I could do it I would not change myself
それができるなら自分は変わらない
There's no easy way, got nothing left to say
簡単な方法はない、もう言うことはない
When there is no relief, no hope for me, no signs
救いがないとき、私に希望がないとき、兆候がないとき
Your words keep breaking me, they're only hurtful lies
あなたの言葉は私を傷つけ続けます、それらはただの傷つく嘘です
Verse:
詩:
Pain don't mind I wouldn't doubt
痛みは気にしない、疑いはしない
Have you also felt the same
あなたも同じように感じましたか
Chaining up my heart and my mind
心も思いも鎖で繋いで
I wish i'd never let you in
決して入れなければよかったのに
My bitterness, and rightly so
私の苦い思い、そして当然のことながら、
No one could ever heal
誰も治すことはできなかった
Still you got me under your control
それでもあなたは私をあなたのコントロール下に置きました
With the sick ways you got me to feel
あなたが私に感じさせた病的なやり方で
I know you won't be far
あなたが遠くないことはわかっています
I tried to go but you just let me fall
行こうとしたけど、あなたは私を転ばせてしまった
If I could do it I would not change myself
それができるなら自分は変わらない
There's no easy way, got nothing left to say
簡単な方法はない、もう言うことはない
When there is no relief, no hope for me, no signs
救いがないとき、私に希望がないとき、兆候がないとき
Your words keep breaking me, they're only hurtful lies
あなたの言葉は私を傷つけ続けます、それらはただの傷つく嘘です
F#m * *E string root
F#m * *E 文字列ルート
I know you won't be far
あなたが遠くないことはわかっています
just let me fall
ただ落ちさせてください
Chords under solo:
ソロの下のコード:
Solo:
ソロ：
(feedback)
(フィードバック)
(solo continues under using B Dorian Scale)
(ソロはBドリアンスケールを使用して継続します)
If I could do it I would not change myself
それができるなら自分は変わらない
There's no easy way, got nothing left to say
簡単な方法はない、もう言うことはない
When there is no relief, no hope for me, no signs
救いがないとき、私に希望がないとき、兆候がないとき
Your words keep breaking me, they're only hurtful lies
あなたの言葉は私を傷つけ続けます、それらはただの傷つく嘘です