A Beautiful Night for Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BOB CATLEY ? A Beautiful Night For Love
BOB CATLEY? Piękna noc dla miłości
from the Legends (1999) record
z płyty Legends (1999).
Intro:
Wprowadzenie:
Riff A:
Riff A:
Verse 1:
Werset 1:
Were the last of your tears drops in the ocean?
Czy ostatnie łzy spadły do oceanu?
Do the dreams you conceal, guide the way?
Czy sny, które skrywasz, wyznaczają drogę?
Is a past full of fear, bound by emotions?
Czy przeszłość jest pełna strachu, związana emocjami?
Till a time when the sun might turn those winter skies to summer nights
Do czasu, kiedy słońce zamieni zimowe niebo w letnie noce
Riff A 2x
Riff A 2x
Verse 2:
Werset 2:
How the last hundred years passed in a moment
Jak w jednej chwili minęło ostatnie sto lat
How the sepia scenes fade to grey
Jak sceny w sepii blakną do szarości
Was the great lovers' dream crowned by devotion?
Czy marzenie wielkich kochanków zostało uwieńczone oddaniem?
Am G C D Fill 1
Am G C D Wypełnij 1
As they climbed on a comet's tail across the sky that never dies
Gdy wspinali się po ogonie komety po niebie, która nigdy nie umiera
Fill 1:
Wypełnienie 1:
PM---------------|
PM-----------------------------|
Chorus:
Chór:
For tonight is a beautiful night for love
Bo dziś jest piękna noc na miłość
Em G C D Fill 1
Em G C D Wypełnienie 1
You and I, like the stars, collide together
Ty i ja, jak gwiazdy, zderzamy się ze sobą
What a night, what a beautiful night for love
Cóż za noc, cóż za piękna noc dla miłości
Catch the moon as it falls into your hands, like precious sand
Złap księżyc, gdy wpadnie w Twoje ręce niczym cenny piasek
Riff A 4x
Riff A 4x
Verse 3:
Werset 3:
From the rain battered hills, oh, I heard you calling
Ze wzgórz zniszczonych deszczem, och, słyszałem twoje wołanie
On the mist covered fields, where we lay
Na zamglonych polach, gdzie leżeliśmy
Then at last you appeared, caught for a moment
I w końcu się pojawiłeś, złapany na chwilę
Am G C D Fill 1
Am G C D Wypełnij 1
For the light that I held for you through endless night, still burns bright
Bo światło, które trzymałem dla ciebie przez niekończącą się noc, wciąż płonie jasno
Riff A 4x
Riff A 4x
Solo rhythm:
Rytm solowy:
Am, G, C, D, Fill 1
Am, G, C, D, Wypełnij 1
Riff A 8x
Riff A 8x