A Beautiful Night for Love Versuri Traducere în Română

BOB CATLEY ? A Beautiful Night For Love
BOB CATLEY? O noapte frumoasă pentru dragoste
from the Legends (1999) record
din înregistrarea Legendelor (1999).
Intro:
Introducere:
Riff A:
Riff A:
Verse 1:
Versetul 1:
Were the last of your tears drops in the ocean?
Ultimele lacrimi tale au fost picături în ocean?
Do the dreams you conceal, guide the way?
Visele pe care le ascunzi, ghidează calea?
Is a past full of fear, bound by emotions?
Este un trecut plin de frică, legat de emoții?
Till a time when the sun might turn those winter skies to summer nights
Până când soarele ar putea transforma acele ceruri de iarnă în nopți de vară
Riff A 2x
Riff A de 2x
Verse 2:
Versetul 2:
How the last hundred years passed in a moment
Cum au trecut ultima sută de ani într-o clipă
How the sepia scenes fade to grey
Cum se estompează scenele sepia în gri
Was the great lovers' dream crowned by devotion?
A fost visul marilor îndrăgostiți încununat de devotament?
Am G C D Fill 1
Am G C D Completați 1
As they climbed on a comet's tail across the sky that never dies
În timp ce se cățărau pe coada unei comete pe cer care nu moare niciodată
Fill 1:
Completare 1:
PM---------------|
PM----------------|
Chorus:
Refren:
For tonight is a beautiful night for love
Căci seara asta este o noapte frumoasă pentru dragoste
Em G C D Fill 1
Em G C D Completare 1
You and I, like the stars, collide together
Tu și cu mine, ca stelele, ne ciocnim împreună
What a night, what a beautiful night for love
Ce noapte, ce noapte frumoasă pentru dragoste
Catch the moon as it falls into your hands, like precious sand
Prindeți luna în timp ce vă cade în mâini, ca nisipul prețios
Riff A 4x
Riff A de 4x
Verse 3:
Versetul 3:
From the rain battered hills, oh, I heard you calling
De pe dealurile bătute de ploaie, oh, te-am auzit strigând
On the mist covered fields, where we lay
Pe câmpurile acoperite de ceață, unde ne-am întins
Then at last you appeared, caught for a moment
Apoi, în sfârșit, ai apărut, prins pentru o clipă
Am G C D Fill 1
Am G C D Completați 1
For the light that I held for you through endless night, still burns bright
Căci lumina pe care am ținut-o pentru tine în noaptea nesfârșită, încă arde puternic
Riff A 4x
Riff A de 4x
Solo rhythm:
Ritm solo:
Am, G, C, D, Fill 1
Am, G, C, D, umplere 1
Riff A 8x
Riff A 8x