A Beautiful Night for Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BOB CATLEY ? A Beautiful Night For Love
BOB CATLEY mi? Aşk İçin Güzel Bir Gece
from the Legends (1999) record
Efsaneler (1999) kaydından
Intro:
Giriş:
Riff A:
Riff A:
Verse 1:
Ayet 1:
Were the last of your tears drops in the ocean?
Gözyaşlarının son damlası okyanusa mı düştü?
Do the dreams you conceal, guide the way?
Sakladığın hayaller yol gösterir mi?
Is a past full of fear, bound by emotions?
Duygularla sınırlı, korku dolu bir geçmiş mi?
Till a time when the sun might turn those winter skies to summer nights
Güneşin kış gökyüzünü yaz gecelerine çevirebileceği bir zamana kadar
Riff A 2x
Riff A 2x
Verse 2:
Ayet 2:
How the last hundred years passed in a moment
Son yüz yıl bir anda nasıl geçti
How the sepia scenes fade to grey
Sepya sahneleri nasıl griye dönüyor?
Was the great lovers' dream crowned by devotion?
Büyük aşıkların rüyası bağlılıkla mı taçlandı?
Am G C D Fill 1
Am G C D Doldur 1
As they climbed on a comet's tail across the sky that never dies
Asla ölmeyen gökyüzünde bir kuyruklu yıldızın kuyruğuna tırmanırken
Fill 1:
1'i doldurun:
PM---------------|
Başbakan---------------|
Chorus:
Koro:
For tonight is a beautiful night for love
Çünkü bu gece aşk için güzel bir gece
Em G C D Fill 1
Em G C D Doldur 1
You and I, like the stars, collide together
Sen ve ben yıldızlar gibi çarpışıyoruz
What a night, what a beautiful night for love
Aşk için ne gece, ne güzel bir gece
Catch the moon as it falls into your hands, like precious sand
Ayı değerli kum gibi ellerinize düşerken yakalayın
Riff A 4x
Riff A 4x
Verse 3:
Ayet 3:
From the rain battered hills, oh, I heard you calling
Yağmurun hırpaladığı tepelerden, ah, seslendiğini duydum
On the mist covered fields, where we lay
Yattığımız sis kaplı tarlalarda
Then at last you appeared, caught for a moment
Sonra sonunda sen ortaya çıktın, bir anlığına yakalandın
Am G C D Fill 1
Am G C D Doldur 1
For the light that I held for you through endless night, still burns bright
Sonsuz gece boyunca senin için tuttuğum ışık hala parlak yanıyor
Riff A 4x
Riff A 4x
Solo rhythm:
Solo ritim:
Am, G, C, D, Fill 1
Am, G, C, D, Doldur 1
Riff A 8x
Riff A 8x