All Along the Watchtower Versuri Traducere în Română

{c:Chord progression repeated for each line.
{c:Progresia acordurilor repetată pentru fiecare linie.
The Gs are actually played G6 (320000)}
G-urile sunt de fapt jucate G6 (320000)}
"There must be some way out of here," said the joker to the thief,
„Trebuie să fie o cale de ieșire de aici”, i-a spus glumetul hoțului,
"There's too much confusion, I can't get no relief.
„Este prea multă confuzie, nu pot obține nicio ușurare.
Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth,
Oameni de afaceri, îmi beau vinul, plugarii îmi sapă pământul,
None of them along the line know what any of it is worth."
Niciunul dintre ei de-a lungul liniei nu știe cât valorează oricare dintre ele.”
"No reason to get excited," the thief, he kindly spoke,
„Niciun motiv să fii entuziasmat”, a spus hoțul cu amabilitate,
"There are many here among us who feel that life is but a joke.
„Sunt mulți aici printre noi care simt că viața este doar o glumă.
But you and I, we've been through that, and this is not our fate,
Dar tu și cu mine, am trecut prin asta și aceasta nu este soarta noastră,
So let us not talk falsely now, the hour is getting late."
Așa că să nu vorbim în mod fals acum, ora se întârzie.”
All along the watchtower, princes kept the view
De-a lungul turnului de veghe, prinții au păstrat priveliștea
While all the women came and went, barefoot servants, too.
În timp ce toate femeile au venit și au plecat, servitoare desculțe, de asemenea.
Outside in the distance a wildcat did growl,
Afară, în depărtare, o pisică sălbatică mârâia,
Two riders were approaching, the wind began to howl.
Doi călăreți se apropiau, vântul a început să urle.
Budokan version
Versiunea Budokan
Oslo, Apr 7, 2002
Oslo, 7 aprilie 2002
. : . . . : . . . : . . .
. : . . . : . . . : . . .
| Bm . . A | G . . A | etc.
| Bm . . A | G . . A | etc.