Blood in My Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

C Csus4 F "G7"
ج Csus4 و "G7"
: . . .
: . . .
C Csus4 F "G7"
ج Csus4 و "G7"
Woke up this morning,
استيقظت هذا الصباح،
C Csus4 F "G7"
ج Csus4 و "G7"
feeling blue,
الشعور باللون الأزرق،
C F "G7" C F C
سي إف "جي 7" سي إف سي
Seen a good-lookin' girl, can I make love with you?
رأيت فتاة جميلة المظهر، هل يمكنني ممارسة الحب معك؟
F G Csus4 C Csus4 F "G7"
إف جي Csus4 C Csus4 F "G7"
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
مهلا، مهلا، حبيبتي، لقد حصلت على الدم في عيني بسببك.
F G Csus4 |: C Csus4 F "G7" :|
F G Csus4 |: C Csus4 F "G7" :|
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
مهلا، مهلا، عزيزتي، لقد حصلت على الدم في عيني من أجلك.
I got blood in my eyes for you, babe,
لقد حصلت على الدم في عيني من أجلك، يا عزيزي،
"G7" F C
"جي 7" إف سي
I don't care what in the world you do.
لا يهمني ما تفعله في العالم.
I went back home, put on my tie,
عدت إلى المنزل، ارتديت ربطة عنقي،
Gonna get that girl that money will buy.
سأحصل على تلك الفتاة التي سيشتريها المال.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
مهلا، مهلا، حبيبتي، لقد حصلت على الدم في عيني بسببك.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
مهلا، مهلا، عزيزتي، لقد حصلت على الدم في عيني من أجلك.
I got blood in my eyes for you, babe,
لقد حصلت على الدم في عيني من أجلك، يا عزيزي،
I don't care what in the world you do.
لا يهمني ما تفعله في العالم.
: . . .
: . . .
babe I got . . .
حبيبتي حصلت. . .
She looked at me, begin to smile,
نظرت إليّ وبدأت في الابتسام
Said, "Hey, hey, man, can't you wait a little while?"
قال: "مرحبًا، يا رجل، ألا يمكنك الانتظار لبعض الوقت؟"
No, no, babe, I got blood in my eyes for you.
لا، لا يا عزيزتي، لقد دخل الدم في عيني بسببك.
No, no, babe, I got blood in my eyes for you.
لا، لا يا عزيزتي، لقد دخل الدم في عيني بسببك.
Got blood in my eyes for you, babe, I don't care what in the world you do.
حصلت على الدم في عيني من أجلك، يا عزيزتي، لا يهمني ما تفعله في العالم.
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . .
: . . .
No, no, ma'am, I can't wait,
لا، لا، سيدتي، لا أستطيع الانتظار،
You got my money, now you're trying to break this date.
لقد حصلت على أموالي، والآن تحاول كسر هذا التاريخ.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
مهلا، مهلا، حبيبتي، لقد حصلت على الدم في عيني بسببك.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
مهلا، مهلا، عزيزتي، لقد حصلت على الدم في عيني من أجلك.
I got blood in my eyes for you, babe, I don't care what in the world you do.
لقد حصلت على الدم في عيني من أجلك، يا عزيزتي، لا يهمني ما تفعله في العالم.
I tell you something, tell you the facts,
سأقول لك شيئا، أقول لك الحقائق،
You don't want me, give my money back.
أنت لا تريدني، أعد أموالي.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
مهلا، مهلا، حبيبتي، لقد حصلت على الدم في عيني بسببك.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
مهلا، مهلا، عزيزتي، لقد حصلت على الدم في عيني من أجلك.
I got blood in my eyes for you, babe, I don't care what in the world you do.
لقد حصلت على الدم في عيني من أجلك، يا عزيزتي، لا يهمني ما تفعله في العالم.
: . . .
: . . .
Supper club version
نسخة نادي العشاء