Blood in My Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

C Csus4 F "G7"
C Csus4 F "G7"
: . . .
: . . .
C Csus4 F "G7"
C Csus4 F "G7"
Woke up this morning,
Vanochtend wakker geworden,
C Csus4 F "G7"
C Csus4 F "G7"
feeling blue,
blauw voelen,
C F "G7" C F C
C F "G7" C F C
Seen a good-lookin' girl, can I make love with you?
Ik heb een knap meisje gezien, kan ik de liefde met je bedrijven?
F G Csus4 C Csus4 F "G7"
FG Csus4 C Csus4 F "G7"
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hé, hé, schat, ik heb bloed in mijn ogen voor jou,
F G Csus4 |: C Csus4 F "G7" :|
FG Csus4 |: C Csus4 F "G7" :|
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
Hé, hé, schat, ik heb bloed in mijn ogen voor jou.
I got blood in my eyes for you, babe,
Ik heb bloed in mijn ogen voor jou, schat,
"G7" F C
"G7" FC
I don't care what in the world you do.
Het maakt me niet uit wat je doet.
I went back home, put on my tie,
Ik ging terug naar huis, deed mijn das om,
Gonna get that girl that money will buy.
Ik ga dat meisje pakken dat met dat geld te koop is.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hé, hé, schat, ik heb bloed in mijn ogen voor jou,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
Hé, hé, schat, ik heb bloed in mijn ogen voor jou.
I got blood in my eyes for you, babe,
Ik heb bloed in mijn ogen voor jou, schat,
I don't care what in the world you do.
Het maakt me niet uit wat je doet.
: . . .
: . . .
babe I got . . .
schat, ik heb. . .
She looked at me, begin to smile,
Ze keek naar mij, begon te glimlachen,
Said, "Hey, hey, man, can't you wait a little while?"
Hij zei: "Hé, hé, man, kun je niet even wachten?"
No, no, babe, I got blood in my eyes for you.
Nee, nee, schat, ik heb bloed in mijn ogen voor jou.
No, no, babe, I got blood in my eyes for you.
Nee, nee, schat, ik heb bloed in mijn ogen voor jou.
Got blood in my eyes for you, babe, I don't care what in the world you do.
Ik heb bloed in mijn ogen voor jou, schat, het maakt me niet uit wat je doet.
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . .
: . . .
No, no, ma'am, I can't wait,
Nee, nee, mevrouw, ik kan niet wachten,
You got my money, now you're trying to break this date.
Je hebt mijn geld, nu probeer je deze date te verbreken.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hé, hé, schat, ik heb bloed in mijn ogen voor jou,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
Hé, hé, schat, ik heb bloed in mijn ogen voor jou.
I got blood in my eyes for you, babe, I don't care what in the world you do.
Ik heb bloed in mijn ogen voor jou, schat, het kan me niet schelen wat je doet.
I tell you something, tell you the facts,
Ik vertel je iets, vertel je de feiten,
You don't want me, give my money back.
Als je mij niet wilt, geef dan mijn geld terug.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hé, hé, schat, ik heb bloed in mijn ogen voor jou,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
Hé, hé, schat, ik heb bloed in mijn ogen voor jou.
I got blood in my eyes for you, babe, I don't care what in the world you do.
Ik heb bloed in mijn ogen voor jou, schat, het kan me niet schelen wat je doet.
: . . .
: . . .
Supper club version
Supperclub-versie