Blood in My Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C Csus4 F "G7"
C Csus4 F „G7”
: . . .
: . . .
C Csus4 F "G7"
C Csus4 F „G7”
Woke up this morning,
Obudziłem się dziś rano,
C Csus4 F "G7"
C Csus4 F „G7”
feeling blue,
uczucie smutku,
C F "G7" C F C
C F „G7” C F C
Seen a good-lookin' girl, can I make love with you?
Widziałem ładną dziewczynę, czy mogę się z tobą kochać?
F G Csus4 C Csus4 F "G7"
F G Csus4 C Csus4 F „G7”
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hej, hej, kochanie, przez ciebie mam krew w oczach,
F G Csus4 |: C Csus4 F "G7" :|
F G Csus4 |: C Csus4 F "G7" :|
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
Hej, hej, kochanie, przez ciebie mam krew w oczach.
I got blood in my eyes for you, babe,
Przez ciebie mam krew w oczach, kochanie
"G7" F C
„G7” FC
I don't care what in the world you do.
Nie obchodzi mnie, co na świecie robisz.
I went back home, put on my tie,
Wróciłem do domu, założyłem krawat,
Gonna get that girl that money will buy.
Zamierzam zdobyć dziewczynę, którą kupią za pieniądze.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hej, hej, kochanie, przez ciebie mam krew w oczach,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
Hej, hej, kochanie, przez ciebie mam krew w oczach.
I got blood in my eyes for you, babe,
Przez ciebie mam krew w oczach, kochanie
I don't care what in the world you do.
Nie obchodzi mnie, co na świecie robisz.
: . . .
: . . .
babe I got . . .
kochanie, mam. . .
She looked at me, begin to smile,
Spojrzała na mnie, zaczęła się uśmiechać,
Said, "Hey, hey, man, can't you wait a little while?"
Powiedział: „Hej, hej, stary, nie możesz chwilę poczekać?”
No, no, babe, I got blood in my eyes for you.
Nie, nie, kochanie, przez ciebie mam krew w oczach.
No, no, babe, I got blood in my eyes for you.
Nie, nie, kochanie, przez ciebie mam krew w oczach.
Got blood in my eyes for you, babe, I don't care what in the world you do.
Mam dla ciebie krew w oczach, kochanie, nie obchodzi mnie, co na świecie zrobisz.
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
: . . .
: . . .
No, no, ma'am, I can't wait,
Nie, nie, proszę pani, nie mogę się doczekać,
You got my money, now you're trying to break this date.
Masz moje pieniądze, a teraz próbujesz złamać tę randkę.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hej, hej, kochanie, przez ciebie mam krew w oczach,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
Hej, hej, kochanie, przez ciebie mam krew w oczach.
I got blood in my eyes for you, babe, I don't care what in the world you do.
Mam przez ciebie krew w oczach, kochanie, nie obchodzi mnie, co do cholery zrobisz.
I tell you something, tell you the facts,
Powiem ci coś, przedstawię fakty,
You don't want me, give my money back.
Nie chcesz mnie, oddaj mi pieniądze.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hej, hej, kochanie, przez ciebie mam krew w oczach,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
Hej, hej, kochanie, przez ciebie mam krew w oczach.
I got blood in my eyes for you, babe, I don't care what in the world you do.
Mam przez ciebie krew w oczach, kochanie, nie obchodzi mnie, co do cholery zrobisz.
: . . .
: . . .
Supper club version
Wersja klubowa na kolację