Can't Help Falling in Love Versuri Traducere în Română

Can't Help Falling in Love
Nu mă pot abține să mă îndrăgostesc
Can't Help Falling in Love
Nu mă pot abține să mă îndrăgostesc
{c:G. Weiss, H.Peretti, L.Creatore
{c:G. Weiss, H.Peretti, L.Creatore
Recorded by Bob Dylan June 3, 1970 and released by Columbia on
Înregistrat de Bob Dylan la 3 iunie 1970 și lansat de Columbia la data de
Dylan (1973)}
Dylan (1973)}
Wise men say only fools rush in
Înțelepții spun că numai proștii se grăbesc
But I can't help falling in love with you.
Dar nu mă pot abține să mă îndrăgostesc de tine.
Shall I stay, will it be a sin
Să rămân, va fi păcat
If I can't help falling in love with you?
Dacă nu mă pot abține să mă îndrăgostesc de tine?
Like a river flows surely to the sea
Ca un râu curge cu siguranță spre mare
Darling, so it goes, some things were meant to be.
Dragă, așa se spune, unele lucruri erau menite să fie.
Take my hand, take my whole life too
Ia-mă de mână, ia-mă și toată viața
For I can't help falling in love with you.
Căci nu mă pot abține să mă îndrăgostesc de tine.