Can't Help Falling in Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Can't Help Falling in Love
Aşık olmaya engel olamıyorum
Can't Help Falling in Love
Aşık olmaya engel olamıyorum
{c:G. Weiss, H.Peretti, L.Creatore
{ç:G. Weiss, H.Peretti, L.Creatore
Recorded by Bob Dylan June 3, 1970 and released by Columbia on
Bob Dylan tarafından 3 Haziran 1970'te kaydedildi ve Columbia tarafından yayınlandı.
Dylan (1973)}
Dylan (1973)}
Wise men say only fools rush in
Bilge adamlar sadece aptalların acele ettiğini söyler
But I can't help falling in love with you.
Ama sana aşık olmaktan kendimi alamıyorum.
Shall I stay, will it be a sin
Kalayım mı, günah olur mu?
If I can't help falling in love with you?
Eğer sana aşık olmaktan kendimi alıkoyamazsam?
Like a river flows surely to the sea
Bir nehrin mutlaka denize akması gibi
Darling, so it goes, some things were meant to be.
Hayatım, öyle oluyor, bazı şeylerin olması gerekiyordu.
Take my hand, take my whole life too
Elimi tut, tüm hayatımı da al
For I can't help falling in love with you.
Çünkü sana aşık olmaktan kendimi alamıyorum.