Copper Kettle كلمات أغنية ترجمة عربية

Copper Kettle
غلاية النحاس
Copper Kettle
غلاية النحاس
{c:Albert Frank Beddoe
{ج: ألبرت فرانك بيدو
Released by Bob Dylan on Self Portrait (1970)
صدر عن بوب ديلان في صورة ذاتية (1970)
: . . .
: . . .
Get you a copper kettle, get you a copper coil,
أحضر لك غلاية نحاسية، أحضر لك ملفًا نحاسيًا،
Fill it with new-made corn mash and never more you'll toil.
املأها بهريس الذرة الجديد ولن تكدح أبدًا.
You'll just lay there by the juniper
سوف تستلقي هناك بجوار العرعر
while the moon is bright,
بينما القمر مشرق
Watch them jugs a-filling
مشاهدتها أباريق ملء
(maj7)
(ماج 7)
In the pale moonlight.
في ضوء القمر الشاحب.
Build you a fire with hickory, hickory, ash and oak,
أشعل لك النار بالجوز، والجوز، والرماد، والبلوط،
Don't use no green or rotten wood; they'll get you by the smoke.
لا تستخدم أي خشب أخضر أو فاسد؛ سوف يحصلون عليك من الدخان.
You'll just lay there by the juniper
سوف تستلقي هناك بجوار العرعر
while the moon is bright,
بينما القمر مشرق
Watch them jugs a-filling
مشاهدتها أباريق ملء
In the pale moonlight.
في ضوء القمر الشاحب.
My daddy, he made whiskey; my granddaddy, he did too.
والدي، كان يصنع الويسكي؛ جدي، لقد فعل ذلك أيضًا.
G Am7 G Am7 ^Am C
ز Am7 ز Am7 ^ صباحا C
We ain't paid no whiskey tax since 1792.
لم ندفع أي ضريبة على الويسكي منذ عام 1792.
You'll just lay there by the juniper
سوف تستلقي هناك بجوار العرعر
while the moon is bright,
بينما القمر مشرق
Watch them jugs a-filling
مشاهدتها أباريق ملء
In the pale moonlight.
في ضوء القمر الشاحب.
In the pale moonlight.
في ضوء القمر الشاحب.